Los autores observan que el legado soviético de Georgia dio lugar a una educación superior generalizada (a día de hoy, casi un tercio de los trabajadores de cualificación baja/media son titulados, incluido un 15-17% con máster), pero este capital humano está muy infrautilizado en su economía desindustrializada, lo que revela un fracaso sistémico del mercado laboral. Las investigaciones futuras, sostienen, deben analizar cómo las posiciones de clase perpetúan la desigualdad, permiten (o bloquean) la movilidad social y conforman las actitudes hacia la organización económica y las relaciones capital-trabajo.

Otras cuestiones importantes en el análisis de clases

Precariedad

Mientras que el concepto de «precariado» de Guy Standing identifica el trabajo precario como definitorio de una nueva clase en el capitalismo moderno, los autores sostienen que en Georgia la vulnerabilidad laboral impregna todas las clases -desde los directivos hasta los trabajadores autónomos-, por lo que la inestabilidad laboral es insuficiente para distinguir entre clases. Sostienen que la precariedad es una condición universal en la economía de Georgia que requiere un estudio empírico de su intensidad variable dentro de las posiciones de clase existentes y entre ellas, en lugar de constituir una clase independiente.

Explotación secundaria

Mientras que la explotación primaria se produce a través de las relaciones empleador-empleado durante la producción (por ejemplo, la supresión de salarios), la explotación secundaria opera a través de mecanismos de intercambio (Lapavitsas 2013), en los que el capital se apropia de los ingresos a través de alquileres, intereses o tasas, centrándose en los salarios, las ayudas o los ingresos por cuenta propia. En Georgia, afirman los autores, los trabajadores se enfrentan a una doble explotación: explotados primero por los empleadores y de nuevo como inquilinos/prestatarios. Por su parte, los vendedores por cuenta propia aparentemente «independientes» (por ejemplo, los titulares de los puestos) escapan a la explotación primaria, pero sufren una explotación secundaria a través de los alquileres/cuotas punitivos impuestos por los propietarios de los puestos. Este estrato secundario resulta especialmente grave para la población excedente de Georgia, excluida del trabajo formal y dependiente de unos ingresos fragmentados vulnerables a la extracción financiera.

Excedente de población

La «población sobrante» -grupos superfluos para las necesidades inmediatas de producción (por ejemplo, desempleados, pensionistas, estudiantes)- sigue siendo parte integrante del capitalismo, según los autores, a través de la explotación financiera (por ejemplo, los préstamos depredadores para pensiones del Liberty Bank) y su papel como ejército de reserva disciplinador de la mano de obra que suprime los salarios y espera la movilización, como se ha visto históricamente con la incorporación de las mujeres occidentales a la mano de obra o la dependencia neoliberal de la mano de obra del Sur Global. En la economía periférica de Georgia, esta población es excepcionalmente numerosa y está sometida a un mayor control estatal como «riesgo de desestabilización», mientras que su reproducción socava sistemáticamente el poder de los trabajadores a través de la precarización y las trampas del endeudamiento.

Sistemas mundiales y estructura de clases

La teoría de los sistemas mundiales (Frank, Wallerstein) postula que el Norte Global se enriquece a expensas del Sur Global a través de mecanismos estructurales como los regímenes de deuda, las políticas comerciales extractivas y las instituciones (FMI/BM/OMC), confinando a las economías periféricas como Georgia al papel de proveedores de materias primas y reservorios de mano de obra barata. Los autores sostienen que esta posición en la jerarquía mundial moldea fundamentalmente las estructuras de clase nacionales, pero los patrones específicos de dependencia de Georgia siguen estando muy poco estudiados y exigen una investigación urgente.

Conclusión

Este estudio traza un mapa de la estructura de clases de Georgia para sacar a la luz la desigualdad profundamente arraigada que provoca la opresión de clase, identifica lagunas críticas en la investigación (por ejemplo, poblaciones excedentarias, dependencia global) y sostiene que centrarse en el conflicto de clases es esencial, tanto para comprender las crisis sociales como para movilizarse por la justicia más allá de los debates culturales/geopolíticos superficiales.

VOLVER AL INDICE

5. También en Guatemala hubo genocidio.

Chris Hedges entrevista a una abogada, activista, y viuda de uno de los asesinados en Guatemala en los 80.

https://chrishedges.substack.com/p/the-silent-holocaust-the-israeli

«El holocausto silencioso»: el genocidio guatemalteco patrocinado por Israel y la CIA (con Jennifer Harbury) | El informe de Chris Hedges

La abogada Jennifer Harbury analiza los espantosos detalles del genocidio guatemalteco y el papel que desempeñaron la CIA e Israel para facilitar este horrible exterminio de la población indígena.

Chris Hedges

7 de agosto de 2025

Esta entrevista también está disponible en plataformas de podcast y Rumble.
Conocido como el «holocausto silencioso», el genocidio de Guatemala rara vez se menciona en la historia moderna. Estados Unidos, con el apoyo de Israel, respaldó otra violenta cruzada contra la población indígena y contra el comunismo. El genocidio guatemalteco, precedido por un golpe de Estado instigado por la CIA contra el Gobierno guatemalteco en 1954 y la guerra civil que siguió, se saldó con cientos de miles de indígenas mayas y presuntos comunistas masacrados o desaparecidos.

Jennifer Harbury, abogada, escritora y activista de derechos humanos, fue testigo de los horrores de la campaña genocida llevada a cabo por el ejército guatemalteco respaldado por Estados Unidos. Entre estos horrores se encuentran la tortura y la desaparición de su marido, el líder rebelde maya Efraín Bámaca Velásquez (conocido como Everardo), a manos de militares guatemaltecos respaldados por la CIA.

Harbury se une al presentador Chris Hedges en este episodio de The Chris Hedges Report para analizar la brutal historia del genocidio y relatar sus propias experiencias, incluidas varias huelgas de hambre en Guatemala y Washington D. C., que finalmente llevaron a la revelación de la complicidad de la CIA en las atrocidades.

Compre mi nuevo libro «A Genocide Foretold» (Un genocidio anunciado).

The Chris Hedges Report es una publicación financiada por los lectores. Para recibir nuevas publicaciones y apoyar mi trabajo, considere la posibilidad de suscribirse de forma gratuita o de pago.

Presentador

Chris Hedges

Productor

Max Jones

Introducción

Diego Ramos

Equipo

Diego Ramos, Sofia Menemenlis y Thomas Hedges

Transcripción

Diego Ramos

¡Gracias por leer The Chris Hedges Report! Esta publicación es pública, así que no dude en compartirla.

Compartir

Transcripción

Chris Hedges

Cuando llegué a Guatemala en 1983 para cubrir las guerras en Centroamérica, lo que haría durante los siguientes cinco años, el régimen del general Efraín Ríos Montt estaba llevando a cabo una campaña de tierra quemada, especialmente en las tierras altas de Quiché, Huehuetenango y Baja Verapaz. La campaña se inspiraba en la táctica de «matar todo lo que se mueva» empleada por Estados Unidos durante la guerra de Vietnam, en un intento por erradicar y controlar a la población civil en las zonas dominadas por los insurgentes, que hasta 1983 estaban haciendo retroceder al ejército guatemalteco.

El ejército guatemalteco llevó a cabo salvajemente una masacre tras otra en las tierras altas contra la población indígena, incluyendo el asesinato indiscriminado de mujeres, niños y ancianos, y arrasó unas 600 aldeas y pueblos. El número de desapariciones y asesinatos ascendía a una media de 3000 al mes.

El presidente Jimmy Carter había recortado la mayor parte de la ayuda militar a Guatemala en 1977. Sin embargo, Israel llenó el vacío. Equipó al ejército guatemalteco con rifles automáticos Galil y metralletas Uzi de fabricación israelí. Se calcula que entre 150 y 200 asesores israelíes proporcionaron entrenamiento en vigilancia e interrogatorios a unidades policiales y militares. Ayudaron a Ríos Montt a llevar a cabo el golpe de Estado de 1982 que lo llevó al poder. Contribuyeron a planificar las redadas militares guatemaltecas, que se asemejaban a la destrucción de aldeas palestinas y a las masacres perpetradas en 1947 y 1948.

Montt fue condenado en 2014 por un tribunal guatemalteco por genocidio y crímenes contra la humanidad, concretamente por una serie de masacres contra la población indígena de la región de Quiché entre marzo de 1982 y agosto de 1983, que se saldaron con 1.771 muertos y el desplazamiento forzoso de 29.000 personas. Sin embargo, la condena fue posteriormente anulada.

El general Héctor López Fuentes, jefe de gabinete de Ríos Montt, admitió en su momento que «Israel es nuestro principal proveedor de armas y el amigo número uno de Guatemala en el mundo».

Como era de esperar, los mandos militares guatemaltecos se refirieron al genocidio como la «palestinización» de la población indígena maya.

Para hablar de los vínculos entre el genocidio de Gaza y el de Guatemala, me acompaña Jennifer Harbury, abogada que trabajó en Guatemala en 1985 y 1986 en defensa de los derechos humanos.

Harbury denunció la complicidad de la CIA en los abusos contra los derechos humanos en Guatemala, complicidad que descubrió mientras buscaba el paradero de su marido, un líder rebelde maya que fue «desaparecido» en marzo de 1992 por el ejército guatemalteco y asesinado.

Harbury es también autora de Bridge to Courage: Life Stories of the Guatemala Compañeros y Compañeras, Searching for Everardo: A Story of Love, War and the CIA in Guatemala y Truth, Torture, and the American Way.

Hablemos de los paralelismos entre el genocidio que tuvo lugar en Guatemala y el genocidio que está teniendo lugar en Gaza. Ambos, por supuesto, están dirigidos contra poblaciones indígenas. Pero sé que usted ha visto paralelismos. Quizás pueda explicarnos cuáles son.

Jennifer Harbury

Hay paralelismos muy evidentes, ¿verdad? Ambos, como usted ha dicho, implican el genocidio de la población indígena, ya sea en Guatemala o en Palestina. En ambas situaciones, antes de que los sionistas llegaran a Palestina, por ejemplo, en Guatemala, incluso con la llegada de los conquistadores, las poblaciones eran mayoritarias.

Los indígenas de Guatemala eran los mayas y en Palestina, los palestinos, por supuesto. En ambos casos, para hacer sitio a los forasteros que llegaban y se apoderaban de todo el país y de todos los minerales, el petróleo, la fruta, las fuentes de comercio, etcétera, etcétera, el objetivo era básicamente desplazar y destruir a las poblaciones indígenas.

Eso realmente alcanzó su punto álgido durante la década de 1980, como acaba de decir, cuando el Gobierno de Guatemala, conmocionado por la popularidad de una serie de iniciativas de reforma, lanzó una campaña militar de erradicación en las tierras altas mayas, también de los sindicatos, también de las iniciativas de la Iglesia, etcétera, etcétera, pero la aniquilación de la población maya por razones comerciales, por razones políticas y también por racismo, y porque querían arrebatarles el país por completo.

Palestina, eso es exactamente lo que vemos ahora con Gaza. No solo hay dos campañas de genocidio que implican la aniquilación total de la mayoría de la población, que por supuesto es indígena en ambos países, sino que tanto Guatemala, Estados Unidos, el Gobierno guatemalteco y también el Gobierno de Israel estaban dispuestos a utilizar cualquier método de barbarie necesario, actos diarios de tortura, terror, encarcelamiento injusto, crueldad, destrucción de cualquier esperanza de un juicio justo o de una libertad razonable frente a la detención injusta o la confiscación de sus tierras, lo que fuera.

Estaban dispuestos a llegar hasta el final para asegurarse de que todo quedara como ellos querían. Y, como hemos comentado antes, veo enormes similitudes con la forma en que están abordando esta etapa de la guerra en Gaza, la destrucción de Gaza, que en Guatemala se denominaban polos de desarrollo o aldeas modelo, que en aquel momento eran, evidentemente, idénticos a las aldeas estratégicas que vimos en Vietnam, donde se reunía a todos los supervivientes.

Y si querían comida, refugio o cualquier tipo de seguridad, no podían recurrir al resto del mundo. Estaban completamente aislados. Solo podían recurrir al ejército guatemalteco que, básicamente, tenía su aldea como rehén, dejándolos completamente indefensos y sin otros recursos o medios de supervivencia.

Eso es exactamente lo que estoy viendo ahora mismo. Ustedes saben mucho más que yo sobre eso. Pero eso es exactamente lo que me preocupa ahora, el hecho de que el barco con Greta Thunberg a bordo esté intentando llevar suministros porque los palestinos están absolutamente hambrientos gracias al gobierno sionista y a la complicidad de Estados Unidos.

No les dejaron entrar. De hecho, los sacaron a rastras del barco y los encarcelaron o arrestaron. Pero si la gente quiere algo de comida para sus hijos, tiene que acudir a la Fundación Humanitaria de Gaza, o como se llame, que proporciona algunos lugares donde pueden recibir ayuda.

Chris Hedges

Bueno, permítame interrumpirle. Solo hay cuatro puntos de distribución. La ONU tenía 400. Ni siquiera es un intento de proporcionar alimentos suficientes. Es exactamente lo que ocurrió en las tierras altas, porque una de las tácticas que utilizó el ejército guatemalteco fue destruir los cultivos.

A las comunidades indígenas les resultó imposible alimentarse a menos que acudieran a estas «aldeas modelo», que no eran más que campos de concentración armados y rodeados. Estaban controlados no solo por el ejército guatemalteco, sino también, como recordará, por esas unidades de defensa civil con las que me topé en las tierras altas y que tenían el rostro completamente cubierto con capuchas. Así que es exactamente lo mismo: si quiere comer, tiene que arrastrarse y suplicar por un poco de comida a sus asesinos.

Jennifer Harbury

Sí, me gustaría describir lo que vi en Guatemala en las aldeas modelo. Seré muy directa al respecto porque pasé bastante tiempo en diferentes aldeas modelo, Polos de Desarrollo, en la zona de Ixcán, en la frontera con México. Eran pantanos palúdicos y los líderes de la Iglesia habían llevado allí a campesinos sin tierra y habían reconstruido completamente la zona, que estaba floreciendo.

Pero eran cooperativas y eso, por supuesto, era comunista. Así que la campaña de tierra quemada pasó por allí. Uno de los sacerdotes, que era estadounidense, fue abatido en su avión cuando intentaba llevar suministros con otros tres estadounidenses. El sacerdote se llamaba William Woods. Habían quemado su iglesia en Xalbal, pero aún se podían ver los bordes de los marcos de madera, y todo el mundo podía verlos.

Y lo que había sido el centro comunitario del pueblo era ahora la base del ejército. Había un campo de fútbol, el ejército estaba bien alimentado y tenía suministros médicos. Todos los suministros médicos que llegaban para los aldeanos eran confiscados y retenidos por el ejército, lo mismo que la comida. Lo comprobé con mucha gente.

Los aldeanos hablaron conmigo al cabo de un tiempo, sobre todo las mujeres, porque podían llevarme al río a bañarme y los soldados no podían acompañarnos, y entonces me contaban lo que estaba pasando. Me decían que si alguien iba a trabajar al campo con un poco más de comida, le podían disparar por llevar comida a los guerrilleros.

Si tenías un par de pantalones secos o una camisa extra por las fuertes lluvias, te podían fusilar por llevar cosas a los guerrilleros. Si volvías demasiado tarde, te podían fusilar por estar con los guerrilleros. Tenías que estar en el mástil de la bandera por la mañana para saludar a la bandera y más te valía hacerlo con fervor o podías acabar en los pozos de agua o te podían fusilar por estar con los guerrilleros.

Lo mismo ocurre por la noche, hay que estar allí al atardecer y más vale que esté, porque pasan lista. Y si no está, le pueden disparar por estar con los guerrilleros. Así que la tercera vez que estuve allí, un bebé, de unos ocho meses, claramente, creo, tenía el apéndice roto. Gritaba con cada exhalación y estaba agonizando.

Y la madre estaba histérica y los demás aldeanos corrían de un lado a otro tratando de ver qué hacer. Era imposible escuchar eso sin volverse loco. Entonces dijeron: «Los oficiales no nos dan medicina. No nos dejan ir. Hay que tener un permiso para ir al centro donde hay atención médica en la base militar, pero hay que tener un permiso por escrito para ir allí o te disparan».

Y yo dije: «Bueno, ¿podemos conseguir un helicóptero?». Y me dijeron: «Ni hablar». Vaya a preguntarle al militar si le consigue un helicóptero. Así que cogí al bebé y bajé, porque acababan de darme un gran sermón sobre cómo estaban allí para ser los hermanos del pueblo y cuidar de él. Y pensé que podía sacar partido de eso. Y con este niño gritando sus últimos alientos, el tipo básicamente dijo: «Tiene que estar bromeando».

La comida y las medicinas de aquí son para los soldados. No, no va a haber ningún helicóptero y no le daremos ningún permiso». En ese momento, el niño vomitó sangre y murió. Así era la vida en las aldeas modelo. Por eso no quiero pensar en lo que está pasando en Gaza, porque me parece bastante claro que estamos siguiendo el mismo patrón, básicamente el mismo modelo.

Chris Hedges

Antes de entrar en la resistencia, hablemos del papel de los israelíes. Fueron muy importantes, como destaqué en la introducción, en la consolidación del poder de Ríos Montt, una dictadura brutal, pero también en la dirección de muchas de las tácticas que se utilizaron para aplastar, especialmente, la resistencia urbana. ¿Puede hablar de eso?

Jennifer Harbury

Sí, el presidente [Jimmy] Carter, como usted ha mencionado, consiguió aprobar, gracias al gran trabajo del senador [Patrick] Leahy, que no se pudiera prestar ayuda militar a ningún gobierno que violara sistemáticamente los derechos humanos.

Bueno, en ese momento Guatemala era conocida como el peor violador de los derechos humanos del hemisferio occidental. Así que Carter tuvo la decencia de cortar la ayuda militar. Como descubrí más tarde, había todo tipo de formas de seguir recibiendo ayuda militar directamente de Estados Unidos, y así fue, con el pretexto de profesionalizar y educar a las fuerzas allí, o de ayudar a proyectos humanitarios, pero más directamente a través de la CIA. No tenían que decir a quién se lo daban ni para qué.

Y teníamos un sistema de informantes pagados, espías que estaban en la inteligencia militar. Les pagábamos, ellos torturaban a la gente, obtenían la información y nos la daban. Tortura por poder.

Éramos una pareja perfecta. Pero aún así querían recuperar mucho más dinero del que obtenían por las armas, los tanques y todo lo demás. Empezaban a atravesar tiempos difíciles. Y en ese momento, el Gobierno de Estados Unidos, sin la aprobación de Carter, espero, acudió a Israel y consiguió que enviara las armas, los rifles, los Aravas, algunos de los tanques, creo, que fueron directamente a Guatemala para ocuparse del ejército.

Y eso, cuando yo estaba allí, el arma nacional del ejército era el Galil. Y como hija de un superviviente del Holocausto, mi padre salió de Holanda justo a tiempo, antes de que llegaran los nazis, cuando tenía 11 años. Me duele mucho oír lo maravilloso que es el rifle nacional, el Galil. Es como, qué vergüenza.

Pero bueno, eso no viene al caso. Lo más horrible que hicieron los israelíes, sin duda a petición de la CIA y del Gobierno estadounidense, porque así es como funciona nuestra relación. Así es también como funciona nuestra relación con Guatemala en otros aspectos. Pero lo que también hicieron fue llegar a Guatemala y establecer un sistema de inteligencia que aniquiló a la resistencia urbana y fue muy importante para llevar a cabo las actividades de los escuadrones de la muerte durante las décadas siguientes en todo el país.

Una de las cosas más importantes fue desarrollar el sistema informático utilizado por el G2, o la división de inteligencia, para que todo el mundo estuviera en el ordenador con todo tipo de anotaciones y todo lo demás. Y eso está en el Palacio Nacional o estaba en la torre de allí. No sé dónde está ahora.

Pero también trajeron técnicas realmente aterradoras para rastrear a todo el mundo en la ciudad y en otros lugares, de modo que pudieran ser capturados, torturados y luego otros lugares caerían. Había muchos refugios, por ejemplo, en la capital, donde se escondían diferentes grupos del movimiento guerrillero y hacían lo que podían. Y en ese momento, la división de inteligencia aprendió de los israelíes cómo podían controlar el suministro de electricidad y agua en cada casa.

Y si se trataba de una casa que probablemente estaba pensada o diseñada para una familia de cinco personas y consumía agua y electricidad para una familia de veinte, entraban y masacraban a todos los que había dentro.

Más adelante se volvieron un poco más hábiles y sacaban a uno o dos supervivientes y los torturaban para llegar a las otras casas. Por supuesto, la resistencia urbana se volvió extremadamente hermética, pero incluso así era casi imposible escapar de la aniquilación por parte del G2, a pesar de las medidas de seguridad más estrictas que tomaron.

Otra cosa que hizo el ejército, gracias a la ayuda del Mossad, fue controlar todas las llamadas telefónicas. Así, si el teléfono A llamaba al teléfono B, podían pasar dos segundos en los que decían «lo siento, número equivocado». Pero si el ordenador mostraba que, en menos de 10 minutos, el teléfono C llamaba al teléfono D, y se trataba de teléfonos públicos, no de casas, entonces esos dos tenían una larga conversación. Así que, en muy poco tiempo, tenían esa zona rodeada. Y si A volvía a llamar a B y decía: «Lo siento, me he equivocado de número», detenían a todos los que estaban en los teléfonos C y D y los torturaban.

Y, por supuesto, aprenden muy pronto que si se lleva a los hijos de las personas, estas se derrumban muy rápido y dan más información. Conozco a un testigo de uno de mis casos que ya había perdido a su padre, a su madre, a su esposa, a su hermana y a su hermano menor, desaparecidos por el ejército en una redada.

Le quedaban dos hijos, aunque no su esposa. Y cuando lo capturaron y lo torturaron brutalmente, no habló durante bastante tiempo. Pero entonces derribaron la pared de una iglesia y sacaron a sus suegros con los dos niños y los llevaron de vuelta a la base donde lo estaban torturando y le dijeron: «Vale, ahora vamos a atar al niño de dos años a la parte trasera de un camión, habla o lo arrastraremos hasta que muera».

Así que habló, les dijo dónde estaba una clínica y ellos volvieron y dijeron: «Vaya, hemos acabado con todos los que había en la clínica. Eres el prisionero más importante que hemos tenido nunca».

Chris Hedges

Quiero hablar de la resistencia armada. Conocí a uno de los fundadores de Hamás y, después de que lo asesinaran, al Dr. Abdul Aziz Rantisi y a su hijo. Conocí a su sucesor, Nizar Rayan. Pasé mucho tiempo con Hamás. Tengo grandes diferencias con Hamás. Pero, sin embargo, siempre es el opresor quien determina la naturaleza de la resistencia a la opresión.

Guatemala, a partir del golpe de Estado de 1954 que derrocó a [Jacobo] Árbenz, cerró realmente cualquier vía hacia una reforma democrática pacífica y creo que estará de acuerdo conmigo en que no me gusta la violencia, independientemente de quién la ejerza. He estado muy cerca de ella, pero creo que estará de acuerdo en que realmente no había otra opción para quienes buscaban construir una sociedad abierta y justa en Guatemala.

Jennifer Harbury

Estoy de acuerdo con eso. Daré dos ejemplos porque soy de la generación de Vietnam. Yo era muy pacifista hasta que llegué a Guatemala, y entonces dejé de serlo. Pero el movimiento indígena por la igualdad de derechos se había fortalecido cada vez más en Guatemala, ya que representan el 80 % o el 85 % de la población total, y han salvaguardado cuidadosamente su propia cultura.

Hablan 32 lenguas propias, usan su propia vestimenta, sus propios patrones de tejido, identifican su grupo étnico, etcétera. Pero habían sido razonablemente pacifistas en su organización y en sus reivindicaciones de igualdad de derechos, reforma agraria, fin de las incursiones militares y de masacres como la de Panzós y otras, lo cual parecía bastante razonable.

Y organizaron una federación llamada CUC, Comisión de Unidad Campesina. Y en 1980, marcharon pacíficamente hacia la capital, fueron a la embajada española, ya que España fue quien trajo a los colonizadores, ¿no? Y se reunieron pacíficamente con el embajador español, pero estaban ocupando la embajada. El embajador, sabiamente, llamó por radio y dijo que todo estaba bien allí, que no pasaba nada, que las fuerzas de seguridad se mantuvieran fuera, que estaban conversando.

En lugar de eso, las fuerzas de seguridad irrumpieron en el edificio y, como se sabe, reunieron a toda la gente en una habitación y abrieron fuego con fósforo blanco, y la gente murió quemada. Los 48 líderes indígenas campesinos murieron quemados, todos menos uno. Y todos los que trabajaban en la embajada española murieron quemados, excepto el embajador, y esas dos personas saltaron por una ventana de cristal y fueron trasladados al hospital con quemaduras graves y heridas.

Esa noche, alguien de la embajada de Estados Unidos vino, agarró al embajador y le dijo: «Vienen a por usted», y se marchó, pero dejaron al líder indígena maya en su cama. Más tarde fue encontrado muerto y mutilado en un maizal. El embajador sigue en España, terriblemente traumatizado. La otra es que, cuando llegué en 1985, un grupo de mujeres que buscaban a los desaparecidos, muy parecidas a las madres de la Plaza de Mayo, iban todos los viernes pacíficamente a la Plaza Nacional y gritaban pidiendo que les devolvieran a sus maridos, tíos y padres.

Y llevaban a sus hijos con ellas. El movimiento creció mucho y se hizo muy popular porque sus líderes, sus fundadoras, eran extraordinarias. Y eso, por supuesto, provocó la ira de los militares contra ellas. La primera persona asesinada fue justo antes de la Semana Santa. Fue uno de los pocos hombres que era uno de los fundadores, Héctor Gómez. Era un sindicalista que buscaba a su hermano y fue asesinado con un soplete, entre otras lesiones.

Y cuando llegaron todas las mujeres, incluidas las indígenas de las montañas con sus hijos a la espalda, pasando por múltiples controles militares que eran extremadamente peligrosos, todas acudieron al funeral y depositaron flores y pronunciaron emotivos discursos. Luego, todas se fueron a sus casas y empezaron a llamarse entre sí. Era casi el día de Pascua.

Intentaban mantenerse en contacto lo mejor que podían. Nunca sabremos cuántas mujeres indígenas fueron detenidas después de eso. No había teléfonos. No había forma de contactar con ellas. Pero Rosario Godoy de Cuevas, su marido había sido presidente del consejo estudiantil de la Universidad Nacional.

Él y casi todos los demás miembros del consejo estudiantil habían desaparecido junto con numerosas personas que pertenecían a los sindicatos. Tenía un hijo de dos años llamado Agustín. Creo que aún no había cumplido los dos años. Ella fue una de las personas que habló con más elocuencia en el funeral de Héctor. Y justo antes del Domingo de Pascua, ella, su hermano de 19 años y su hijo fueron en coche a la farmacia a comprar medicinas para el bebé, que estaba enfermo.

Y los encontraron horas más tarde al pie de una colina poco elevada, los tres con el cuello roto. Y todos en el ejército, todos en el gobierno y también todos en la embajada de Estados Unidos dijeron que fue un trágico accidente automovilístico, nada más. Excepto las mujeres del GAM [Grupo de Apoyo Mutuo], como Ninette, por ejemplo, que fueron al depósito de cadáveres y no les permitieron entrar hasta que se fue la inteligencia. Pero entraron y vieron marcas de mordiscos y quemaduras de cigarrillos en los pechos y la ropa de Rosario.

Sus pantalones y su ropa interior estaban cubiertos de sangre. Una anciana monja nos contó que había ido al funeral de los tres porque era profesora de Rosario y estaba muy afectada por lo sucedido. Nos dijo que Rosario y su hermano fueron enterrados con los brazos cruzados, como buenos cristianos, pero que el bebé fue enterrado con las palmas de las manos hacia arriba, así. Y preguntó: «¿Qué está pasando? ¿Por qué no cruzaron los brazos del niño?».

Y le dijeron: «El teléfono no para de sonar con amenazas de muerte contra el joven superviviente de la familia. No diga nada. Solo vaya a mirar las manos». Así que se acercó, le dio la vuelta a las manos y vio que le habían arrancado las uñas al niño. Le habían arrancado las uñas al bebé delante de su madre para que el resto de las mujeres del grupo lo entendieran. Busque a su marido, nos llevaremos a su hijo. Y pensé: «No volverán a manifestarse nunca. ¿Quién se atrevería?».

Pero después de aquello, salieron de las montañas más personas de las que había visto en mi vida, muchas con sus hijos, mujeres indígenas, latinos, gente del mercado que estaba indignada, y siguen allí, siguen luchando. Ese es el único error que cometieron el Gobierno guatemalteco, la CIA y todos los demás en aquella época. Si presionas demasiado a la gente, nada funciona, y en Guatemala presionaron demasiado a la gente.

Chris Hedges

Hablemos del movimiento rebelde, en particular de su relación con él. Solo como advertencia, como alguien que lo cubrió como reportero, fue extremadamente difícil para un forastero como yo establecer contacto con cualquiera de los cuatro movimientos rebeldes principales que había en Guatemala, a diferencia de El Salvador, donde viajábamos con cualquiera de los grupos del FMLN [Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional] casi todas las semanas.

Eso no era posible en Guatemala a menos que se fuera a México e intentara organizarlo, pero llevaba semanas, si no meses. Pero usted consiguió llegar, al menos una vez, ¿estaba en Atitlán? No lo recuerdo.

Jennifer Harbury

No, yo estaba en Tajumulco.

Chris Hedges

Vale, quiero que me hable un poco de eso y luego un poco de su marido.

Jennifer Harbury

Vale, ¿quiere que le cuente cómo era estar en el frente?

Chris Hedges

Quiero que me lo cuente porque, según recuerdo, no muchos extranjeros llegaron hasta allí. Y creo que le llevó bastante tiempo.

Jennifer Harbury

No, no muchos llegaron hasta allí. Me llevó mucho tiempo. Me conocían porque si alguien había sido torturado y tenía marcas negras alrededor de las muñecas, la gente sabía que podía acudir a mi habitación del hotel y que yo encontraría la manera de meterlos en la embajada canadiense y sacarlos de allí. Sin hacer preguntas.

Pensaba que si corrían peligro de ser torturados o ya lo habían sido, eso era suficiente para mí. Y no revelaba sus secretos. Cuando volví a Estados Unidos, después de dos años allí, era imposible dejar de pensar en ello. Y todavía se llamaba el Holocausto silencioso porque, como usted sabe, era imposible que los periodistas publicaran realmente nada.

Mucha gente nos pedía notas y todo tipo de información, y les decían que nadie estaba interesado, que la historia era falsa. Pero así es como acabé allí. Después de muchos años, estuve trabajando en Bridge of Courage, que son pequeñas viñetas sobre diferentes personas que conocía y que descubrí que habían participado en el movimiento guerrillero. La gente me contaba sus historias y una de ellas se me quedó grabada, así que empecé a escribirlas todas.

Y esas están en el libro, pero yo quería entrevistar a mujeres combatientes indígenas, no en una clínica en México o España. Quería ver cómo era allí, en tiempo real, en acción. Así que lo pensaron durante mucho tiempo. Y luego dijeron: «Vale, ha estado tranquilo donde está la radio, la Vos Popular, en el…».

Chris Hedges

Es la emisora de radio clandestina de los rebeldes.

Jennifer Harbury

Sí, había habido combates ininterrumpidos durante bastante tiempo, que habían llegado hasta ese volcán. Decidieron que no valía la pena, ¿verdad?

Chris Hedges

Pero quiero decir que, al igual que en El Salvador, la emisora de radio rebelde, que se llamaba Radio Venceremos, volvió locos a los militares, al igual que en Guatemala. Intentaban localizarla constantemente. No creo que la encontraran nunca en Guatemala. Y tampoco la encontraron en El Salvador.

De hecho, el FMLN montó una emisora de radio falsa, y el famoso general [Domingo] Monterrosa subió a su helicóptero y, muy contento, cargó en él lo que creía que era todo el equipo de radio, pero era una bomba y todos volaron por los aires y él murió. Pero en El Salvador lo escuchábamos religiosamente, sobre todo las obras de teatro radiofónicas, que eran muy divertidas. Pero son elementos importantes. En fin, es una digresión, pero Guatemala también tenía una emisora de radio, una emisora rebelde.

Jennifer Harbury

Y también emitía mucho material educativo para el público, además de noticias reales. Así que la gente sintonizaba y bombardeaban por todas partes, pero dejaron de ir allí, si podían evitarlo, con soldados de infantería. Así que dijeron: «Está bien, hay más tranquilidad. Puede que haya bombardeos, pero pueden ir. Les daremos 30 días para entrevistar a la gente y luego se acabó. Bájense».

Así que me dejaron en el pie del volcán, en un lugar acordado. Recuerdo que llevaba muy poco equipaje. Y recuerdo que alguien dijo: «Vale, 10 minutos, ponte el jersey negro». Y lo hice. Y luego, como a los cinco minutos, «quítate los zapatos». Y luego, como a los dos minutos, «átate las botas». Y yo estaba un poco nervioso.

Pero entonces llegamos y un campesino, al que nunca hubiera imaginado cargando sacos de naranjas, abrió la puerta de mi coche, dijo la contraseña, yo le respondí y me sacó del coche de un tirón, se metió conmigo entre los arbustos, sacó un rifle, me empujó al sendero y corrimos casi toda la noche. Nos reunimos con un grupo de cuatro personas justo en la cima del volcán.

Eran muy profesionales. Sabían exactamente lo que tenían que hacer. Todo estaba organizado. Huelga decir que yo no parezco precisamente un aldeano de la zona de San Marcos, pero me llevaron directamente allí. Sabían que era más seguro. No me habrían dejado subir. Y así fue. Me dijeron que me preparara físicamente, y eso hice. Así que fue una caminata de toda la noche y estaba bastante asustada cuando llegamos.

Chris Hedges

Déjeme interrumpirle, Jennifer. Yo también tuve esa experiencia de tener que caminar durante la noche y dormir durante el día. Es por los helicópteros. Por eso, cuando me movía con las unidades rebeldes en El Salvador, solíamos caminar de noche.

Jennifer Harbury

Es que no había otra manera. De hecho, atravesamos un pueblo y todo el mundo se acercaba a hablar con nosotros, y eran muy amables. Pero, pasado un cierto punto, no hubo más pueblos durante mucho tiempo. Y solo me siento cómoda hablando de ese pueblo porque ha pasado mucho tiempo. Han pasado 30 años, más de 30 años. Pero una vez allí, empecé a conocer a gente diferente.

El comandante de eso, Luis Ixmata Frente, era Everardo, que acabó convirtiéndose en mi marido, como ya sabe. Era el comandante de toda la región y estaba muy ocupado yendo de un puesto a otro para controlar todo. Se acercó, habló conmigo brevemente, se aseguró de que tenía lo que necesitaba y luego me presentó a la primera persona que se convirtió en una amiga muy cercana, Emma.

Empecé a recopilar historias y era como si pasara tiempo con la gente que desgranaba maíz y luego pasaba tiempo con la gente que estaba en los calderos o cortando leña, e intentaba ayudar a cortar leña y hacer lo que podía. Pasé algún tiempo con un médico. Pero ya sabe, me limitaba a parar y escuchar, pero casi todos eran indígenas y era realmente impactante al anochecer, porque todos volvían de sus tareas, no los que estaban de guardia, claro, los guardias tenían que quedarse fuera.

Pero todos volvían de sus tareas y se sentaban alrededor de la hoguera y se querían mucho, ¿verdad? Quiero decir, eso era lo que mantenía a todos en pie. Todos eran hermanos y hermanas indígenas. Había ladinos que habían subido, como un amigo mío que le mencioné antes. Quiero decir, si no podían quedarse en la ciudad, subían, o podían ir a México, ya sabe, era su elección, o ir a Estados Unidos, pero la gran mayoría de los combatientes eran indígenas.

Chris Hedges

Quiero interrumpirle. Se conocía como la ORPA (Organización de los Pueblos Armados). El 90 % eran indígenas. La fundó el hijo del único autor guatemalteco ganador del Premio Nobel.

Jennifer Harbury

Miguel Ángel Asturias.

Chris Hedges

Y lo digo así, después de haber pasado tantos años en Latinoamérica. Y creo que eso es realmente clave sobre la ORPA: que no se creyeron la «teoría del foco» que predicaba el Che Guevara, que era un mito. No es así como funciona, que un pequeño grupo de radicales armados empieza a llevar a cabo acciones y se convierte en el núcleo de una revolución.

Pasaron años y años organizándose entre las comunidades indígenas para construir una base. Y la teoría del foco, por supuesto, fue lo que mató al Che en Bolivia. Pero se dieron cuenta con bastante astucia de que eso no funcionaba. Y por eso eran tan poderosos. Y por eso la campaña genocida que se llevó a cabo contra ellos se dirigió principalmente contra su apoyo civil. ¿Es así?

Jennifer Harbury

Por supuesto, la campaña de tierra quemada fue horrible. Y fue contra su base de apoyo. Si te pillaban con una lata de sopa, Dios te ayudara. Volveré con Everardo en un momento, porque su historia es exactamente esa de los siete años de organización en secreto, siendo hijo del premio Nobel y todo eso.

No conozco las estadísticas exactas de cuántos indígenas había en Luis Ixmata. Lo único que puedo decir es que definitivamente no se hablaba ruso en la fogata. Tampoco escuché acentos cubanos. Lo que más escuché fue kaqchikel, tzʼutujil, kʼicheʼ y mam. Everardo, el líder oficial, hablaba mam, pero también otros idiomas, y hablaba y entendía español.

La mayoría de la gente sabía suficiente español como para comunicarse entre sí, porque una persona tzʼutujil quizá no podía hablar con una persona mam, ¿verdad? Así que tenía que haber un denominador común. Lo que más me gustó fue el trato que recibían las mujeres combatientes. Eran jóvenes y habían ascendido, sabían exactamente para qué estaban en las montañas, por qué estaban allí y qué tenían que hacer.

Eran disciplinadas. Sabían todo lo que hacían. Podían decirle cuáles eran las doctrinas, etcétera, etcétera. Pero luego, cuando hablaba con ellas en privado, simplemente pasando el rato, les contaban historias muy personales. Y se daba cuenta de que eran mujeres muy jóvenes, ¿verdad? Estaban preocupadas por tener un hijo más adelante o por lo que estaba haciendo su madre.

Y esas fueron algunas de las historias que acabaron en Bridge of Courage. Pero vi a un grupo de mujeres salir en una misión solo para mujeres en mitad de la noche, y no había bromas. Nadie hablaba de cosas personales. Sabían exactamente lo que estaban haciendo.

Chris Hedges

Nosotros teníamos, no sé si ustedes en Guatemala, teníamos comandantes en el movimiento rebelde de El Salvador, mujeres. Nidia Díaz, en particular.

Jennifer Harbury

No creo que eso ocurriera. Estaban trabajando, y volveré sobre esto más adelante, estaban trabajando muy duro para conseguir líderes indígenas de alto nivel como mi marido, Everardo. Pero la tasa de mortalidad, digamos, era extremadamente alta.

Chris Hedges

Claro. La gente tendrá que leer su libro, que tengo aquí, Searching for Everardo. Pero él llega a México, ustedes se casan y luego él lleva 17 años [en activo], lo cual es increíble que durara tanto tiempo, como comandante superior, y finalmente es capturado.

Y es una historia horrible. Hablemos de esa captura y de lo que sucedió, porque es indicativo de lo que le sucedía a cualquiera que fuera detenido. En su caso, probablemente fue peor, pero a las personas que eran detenidas y formaban parte de la insurgencia.

Jennifer Harbury

Como ha dicho, había sobrevivido 17 años en las montañas en condiciones de combate y había recibido bastantes balas y metralla, y la gente me preguntaba después cuáles eran las cicatrices que lo identificaban. Y yo les decía: «Bueno, voy a hacer una lista». Él, a modo de antecedentes, era un campesino. Creció pasando hambre en una plantación. Era indígena. Su primera lengua era el mam.

Gaspar Ilom era Rodrigo Asturias. Su padre era Miguel Ángel Asturias, el premio Nobel. Gaspar quería formar su propio grupo revolucionario, que acabó convirtiéndose en el ORPA, y quería asegurarse de contar con un gran número de líderes y miembros campesinos e indígenas, ya que, según sus criterios, de lo contrario no podría ser una revolución válida. Everardo había huido de la finca un día porque no le gustaba que lo trataran como a un burro y encontró o se topó con este pequeño campamento.

Gaspar, al darse cuenta de que este joven tenía una inteligencia superior, le enseñó a leer y escribir y le dio libros. Así que fueron así para siempre. Estaban increíblemente unidos. Y Everardo se quedó en las montañas. Se negó a bajar. Dado el tiempo que llevaba allí, podría haber bajado, haberse comprado un apartamento y haber llevado una vida un poco más fácil, pero no lo hizo. Sabía exactamente por qué estaba allí luchando y se quedó.

El 12 de marzo de 1992, fue capturado con vida por el ejército guatemalteco en una breve escaramuza. Por casualidad, ese mismo día, en la base militar de Santa Ana Berlín, se había convocado a todas las unidades de inteligencia militar para compartir información sobre lo que estaba haciendo el Frente Luis Ixmata, su frente. Fue capturado ese mismo día y trasladado directamente a la reunión de inteligencia.

Nadie pudo ver exactamente lo que pasó porque fue un enfrentamiento muy rápido. Todo el mundo se puso a cubierto. La persona que estaba a su lado tratando de ponerlo a salvo recibió un disparo en la garganta y despertó más tarde. Había aviones sobrevolando la zona, helicópteros, pero nadie los persiguió y no pudieron averiguar qué había pasado.

Así que hubo todo tipo de alboroto, y el ejército dijo que habían encontrado un cadáver en el río Xococ, donde había tenido lugar el conflicto, y que habían enterrado a esa persona en Retalhuleu XX, en el cementerio de allí. Y que no lo buscaran. Mientras tanto, todos se habían reunido. Otto Pérez Molina, expresidente de Guatemala que quiere volver a la presidencia, era el jefe de inteligencia y juntos decidieron incluir a Everardo, dada su enorme riqueza intelectual, en este programa secreto de inteligencia al que solo el G2 tenía acceso o conocía.

Era para personas como él, que tenían conocimientos especiales y eran muy valiosas. Los torturaban durante largos periodos de tiempo con médicos presentes para asegurarse de que no murieran accidentalmente durante las sesiones de tortura. Querían hacerles daño durante tanto tiempo que se derrumbaran por completo y les dieran toda la información. El padre [inaudible] hizo exactamente eso. Ya sabe, cuando lo liberaron, lo único que podían decir es que el ejército era el hermano del pueblo y maravilloso, excepto que le faltaban muchos dientes.

En fin, Everardo no murió en combate. Lo enviaron directamente a esa reunión de todas las divisiones de inteligencia y luego lo llevaron en secreto a un ala de Santa Ana Berlín, donde lo torturaron inmediatamente. Varias personas de la ORPA que también estaban prisioneras lo vieron allí. Luego lo llevaron a la capital, a un lugar llamado Unidad de Comandos, que está justo al lado de la Policía Militar Ambulante, y donde siempre han dicho que había celdas de tortura. Pues sí, las había.

El Comando era el escuadrón de la muerte oficial, pero muy secreto, del G2. Así que allí fue torturado durante mucho tiempo. Y luego sé que lo llevaron de vuelta a San Marcos porque el Ejército quería que los guiara hasta la emisora de radio y les ayudara a tomarla. Y lo que voy a hacer ahora es contarle lo que dicen los archivos de la CIA, porque después de muchas huelgas de hambre, al menos puedo decirle lo que pasó.

Chris Hedges

Sí, paremos aquí. Rápidamente, usted organizó una huelga de hambre en la ciudad de Guatemala. ¿Fue durante 30 días solo a base de agua? ¿Es así?

Jennifer Harbury

La primera fue frente a la Politécnica, siete días, solo agua. La segunda fue de 32 días, solo agua, con media botella de Pedialyte por la mañana. Y lo dejé. Era hasta la muerte, pero lo dejé porque la Casa Blanca, después de ver el boletín de 60 Minutes con la CIA…

Chris Hedges

Sí, ellos, 60 Minutes, hicieron un programa sobre su huelga de hambre.

Jennifer Harbury

Sí, y al final mostraron un boletín que la CIA había enviado a la embajada y también a la Casa Blanca seis días después de su captura. Esto fue tres años después. Y todo el mundo había dicho que no tenían información, pero ahí dice claramente: «Les informamos de que el comandante Everardo fue capturado con vida el 12 de marzo». Está fechado el 18 de marzo de 1992.

Está herido de leve, pero no de gravedad. Y van a fingir su muerte para poder aprovechar mejor su información sin que se produzca un revuelo internacional.

Chris Hedges

Y fue gracias a esa huelga de hambre que pudo obtener la información sobre lo que le sucedió a Everardo. ¿Es así?

Jennifer Harbury

Sí, volví a Washington D. C. y tuve que hacer otra huelga de hambre en D. C. Pero entonces se produjo una explosión de desclasificaciones. Y puedo contarle lo que sé que le sucedió porque es algo típico.

Todos los documentos confirman que existía ese programa de tratamiento secreto para prisioneros especiales. Otros soldados no sabían que eran prisioneros. Vestían uniformes como cualquier otro soldado. Tenían armas, pero sin balas.

Y no se les permitía hablar con nadie más, y eran custodiados y transportados en todo momento por otros miembros del G2. Y sus familiares eran siempre muy vulnerables. Si escapabas, matábamos a tu familia. Era muy eficaz. Sabemos que Everardo fue torturado en Santa Ana Berlín. Sabemos que el escuadrón de la muerte Comando lo llevó de vuelta a la capital, donde fue torturado durante más tiempo.

Sabemos que luego la gente de la base de San Marcos quería que fuera allí para torturarlo y que los llevara a la emisora de radio. Así que allí fue torturado brutalmente. El coronel Julio Roberto Alpirez fue quien dirigió esa sesión de tortura. Era uno de los varios oficiales de inteligencia militar de alto rango que también trabajaban para la CIA como informantes a sueldo.

Y él, justo durante ese período en que intentaban subir a los volcanes con Everardo, recibió 40 000 dólares que le llevó un agente de la CIA desde el Capitolio hasta la remota base militar donde se encontraba. Los testigos con los que he hablado vieron a Everardo atado, desnudo, delirando. Había un tanque de gas no identificado junto a la cama.

Le habían inyectado una sustancia desconocida que le había hinchado todo el cuerpo de tal manera que era muy difícil reconocer su rostro. Pero el testigo era uno de los combatientes de Everardo. Le conocía muy bien. Tenía la voz ronca. Tenía un brazo y una pierna vendados, como si se los hubieran roto. Sabemos que sobrevivió a esa sesión porque fue visto unos días después con uniforme de soldado raso y le intentaban hacer explicar una grabación.

Los archivos también dicen que luego crearon una unidad especial para subir a los volcanes e intentaron arrastrarlo con ellos. Pero según algunos de esos informes, él los arrastró a una emboscada y algunas personas resultaron gravemente heridas en la unidad militar. Luego intentó escapar y casi lo consigue. Y los archivos empiezan a decir que ese tipo es un indio muy inteligente, pero un prisionero terrible. Así que hay que tomar precauciones especiales con él. Eso habría sido en el 93 o en la primavera del 93, cuando todavía estaba vivo.

Chris Hedges

¿Estamos hablando de que lo retuvieron durante un año?

Jennifer Harbury

Quizás tres, es posible. A finales de 1993, habría sido un año y medio, fue cuando se rindieron en San Marcos. Ya sabe, simplemente no funcionaba. Y luego surgieron tres versiones diferentes, dependiendo de cuál le parezca más creíble. La primera, la gente supone que, como lo sacaron de San Marcos con todo el mundo enfadado con él en un helicóptero de inteligencia, probablemente lo enterraron junto con otras 2000 personas en la base militar de San Las Cabañas, que es solo un pequeño puesto avanzado.

No hay nada allí más que alambre de púas y un par de choques. Pero los aldeanos dicen que hay unas 2000 personas enterradas allí. Así que suponen que lo llevaron allí, lo mataron a golpes y lo enterraron, pero no hay pruebas, tal vez.

Luego, otra suposición, porque también era muy común, es que lo llevaron más lejos, lo metieron en un —gracias, Israel— Arava [avión] y, como a todas las demás personas que habían sido torturadas durante mucho o poco tiempo y debían desaparecer, lo arrojaron al océano. Esa es otra versión, pero no hay pruebas.

La tercera tiene un testigo. No sé cuán creíble es, pero hay un testigo y otra persona que afirma que estaba allí, que más tarde sufrió un ataque de nervios y ahora no puede hablar. Pero eso es que lo enviaron de vuelta al Capitolio, a la unidad del Escuadrón de la Muerte, y allí estuvo torturado durante mucho tiempo, todavía intentando quebrarlo. Y no lo consiguieron.

Es decir, seguía diciendo que sí, que había arsenales en todos esos lugares diferentes, y ellos iban allí y encontraban un rifle oxidado o algo así. Y se inventó todas esas historias sobre el origen de las armas. Así que finalmente decidieron matarlo. Puede que fuera a finales de 1993, incluso más tarde, cuando lo llevaron a Santa Lucía, Comas de Comasagua.

Y de nuevo, incluso los testigos que me hablaron de eso, dicen que fue a finales de 1993, quizá principios de 1994, por ahí. Y que lo llevaron a un campo de caña de azúcar donde hacían muchas ejecuciones. Y que lo descuartizaron para que nunca pudiera ser identificado. Y que los trozos fueron esparcidos por el campo de caña de azúcar, que se cosecha quemándola. Lo hacen así donde yo vivo, en Weslaco [Texas].

Y, obviamente, es un lugar muy útil para hacer desaparecer cadáveres. Y ese lugar habría sido un campo de caña de azúcar propiedad de un simpatizante del ejército. Así que elige usted. Tengo la terrible sensación de que fue la última versión, y prefiero no pensar en ello. Pero creo que fue allí donde estuvo.

Chris Hedges

Déjeme preguntarle, ¿qué sabemos de los 30 000 desaparecidos, personas de las que no sabemos qué fue de ellas, o quizá sea más bien que yo no sé qué cifra utiliza usted?

Jennifer Harbury

Son más de 200 000, muertos o desaparecidos. El resultado es el mismo.

Chris Hedges

Bien, terminemos con el efecto de eso, el efecto psicológico. Usted lo soporta, pero muchos amigos míos de Guatemala y El Salvador lo soportan. Simplemente no saben qué pasó.

Jennifer Harbury

No saben qué pasó, así que en nuestras mentes, esa persona sigue ahí fuera gritando. Se les oye todas las noches. Una amiga muy cercana y mayor que estaba en el GAM se levantaba todas las noches a las cuatro de la madrugada y empezaba a planchar las camisas de su hijo. Habían pasado veinte años, pero ella seguía planchando sus camisas. Por eso, la ONU lo reconoce como una de las peores formas de tortura psicológica.

Sin duda, lo tengo bastante fácil en comparación con mis amigos guatemaltecos. Mi primera y más íntima amiga en Guatemala, Eva, tenía 17 familiares desaparecidos, y nunca regresaron. Tenía 17 años cuando la conocí. La razón por la que no desapareció ni murió es porque, cuando tenía 12 años, el ejército irrumpió en su casa y la encarceló junto con su abuela de 80 años y su hermano de cuatro por dirigir una fábrica de bombas.

Mientras estaban allí, un tanque se acercó al jardín delantero y voló la casa, y todos los demás desaparecieron. ¿Cómo sobrevivieron? No lo sé, pero lo hicieron. Se levantan, luchan, buscan a la gente y están frente al Palacio Nacional. Son increíbles.

Una mujer estaba embarazada de nueve meses y su marido era de una zona similar a la de mi marido, y la apuñalaron en el vientre cuando estaba embarazada de nueve meses. Salió del hospital y vino a la Plaza Nacional, donde yo estaba en huelga de hambre, y se quedó allí todo el día, todos los días, bajo el calor, velando por mí. Y uno se pregunta: ¿de dónde sale eso?

Chris Hedges

Solo quiero decir que Israel no permite ninguna… Es uno de mis perros, lo siento. Israel no permite la entrada de prensa extranjera en Gaza porque, por supuesto, se trata de no permitir y de la campaña asesina contra los periodistas palestinos, se trata de borrar.

Se trata no solo de negar el genocidio, sino de borrar las pruebas físicas reales del genocidio. Para terminar, eso también ha ocurrido en Guatemala, donde han exhumado fosas comunes para intentar ocultar las atrocidades que cometieron.

Jennifer Harbury

En los archivos de la CIA que se desclasificaron tras las tres huelgas de hambre, hay varios informes del ministro de Defensa en los que se da la orden de revisar todos y cada uno de los archivos que se tienen. No debe quedar nada en los archivos que se refiera al caso [Everardo] Bámaca ni a ninguno de los otros casos que formaron parte del genocidio.

Y también se da una orden general de borrar todos los pozos de agua donde se retenía a las personas con agua tan profunda que tenían que agarrarse a barras en el techo para no ahogarse mientras esperaban su sesión de tortura. Es como llenarlos de cemento. Las celdas de tortura, ya sabe, derribarlas con excavadoras, borraras. Y los cementerios masivos debían ser abiertos con excavadoras, quemados y las cenizas llevadas lejos.

Eso ha sido muy duro para algunos de nosotros que hemos ido al lugar donde nos dijeron que estaba enterrado nuestro ser querido y al abrirlo solo queda un trocito de tela o un poco de ceniza, pero nada más. En el caso de Everardo, lo entiendo. Es mi castigo, ¿no? Es como si hubiera desenmascarado al ejército guatemalteco, que no son los gloriosos patriotas que salvaron al país del comunismo. Resultó que eran lacayos a sueldo de la CIA que se embolsaban el dinero, y mi castigo es no recuperar el cuerpo. Lo entiendo, pero eso no significa que no vaya a seguir intentándolo.

Chris Hedges

Gracias, Jennifer. Y quiero dar las gracias a Diego [Ramos], Víctor [Padilla], Sofía [Menemenlis], Thomas [Hedges] y Max [Jones], que han producido el programa. Pueden encontrarme en ChrisHedges.Substack.com.

VOLVER AL INDICE

6. Entrevista a un discípulo de Fanon.

Siguiendo con el centenario de Fanon, en ROAPE publican una entrevista con un sociólogo tunecino que fue alumno suyo.

https://roape.net/2025/08/06/when-i-was-a-student-of-fanon-an-interview-with-frej-stambouli-2/

«Cuando era estudiante de Fanon»: entrevista con Frej Stambouli

6 de agosto de 2025

Con motivo del centenario de Fanon, volvemos a publicar una entrevista con el sociólogo tunecino Frej Stambouli, quien recuerda a su maestro Frantz Fanon. Stambouli describe las clases de Fanon en la universidad de Túnez en 1959, su concepción única de la psiquiatría y su promoción de la psiquiatría abierta como «patología de la libertad». Stambouli reflexiona sobre el legado de Fanon, su ira, su razón y su bondad, y recuerda: «Nunca olvidaré la generosidad de Fanon».

Usted estuvo en Túnez a finales de la década de 1950; ¿puede explicar cómo llegó allí y qué hacía?

Soy tunecino, nací en diciembre de 1935 en una pequeña y prestigiosa ciudad llamada Monastir, situada en la costa mediterránea. Estoy casado con una mujer finlandesa, Anja Toivola-Stambouli, cuya carrera se desarrolló en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Ahora ambos estamos jubilados y vivimos en Helsinki desde 2008, aunque visitamos con frecuencia Monastir, en Túnez.

A una edad temprana, en 1942, me escondí con mis padres en un pequeño túnel excavado por mi abuelo materno en su campo. Era durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los alemanes atacaban a los franceses en Túnez. Acababa de empezar la escuela primaria, dirigida por un director francés. Para mí, lo que estaba pasando era bastante confuso. Mis padres eran analfabetos. Solo me decían que era una guerra entre europeos.

Mientras yo iba a la escuela y aprendía francés, mi hermana, que era más pequeña que yo, seguía analfabeta. Así eran las cosas en aquella época: las niñas no iban a la escuela. Además, mis dos hermanos mayores no terminaron la escuela primaria. Mi padre tenía cien olivos y era comerciante de aceitunas. Además, alquilaba tres casas a oficiales del ejército francés en Monastir.

En Túnez, donde estaba en auge un movimiento nacionalista, la lucha contra la dominación francesa se intensificó hasta que la nación consiguió la independencia en 1956. Justo después, en 1957, terminé la secundaria en la ciudad de Susa y me fui a Túnez para cursar mi primer año de universidad. A finales de la década de 1950, la universidad solo ofrecía dos años de estudios, por lo que en 1960 me fui a París y obtuve una maestría en sociología. Luego terminé mi doctorado en el Collège de France con el conocido orientalista Jacques Berque en 1964.

Durante mi estancia en París, descubrí la influencia de Fanon, de quien había sido alumno en Túnez en 1959. Insatisfecho con la timidez de la izquierda política francesa respecto a la revolución argelina, Fanon se reunió con Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir y los convenció para que actuaran. Ahora podía ser testigo de primera mano de la influencia de Fanon. Vi a Sartre en el Barrio Latino de París repartiendo folletos a favor de la independencia de Argelia y hablé con él. También le invité a dar una charla a los estudiantes tunecinos sobre la revolución argelina. Más tarde, le pedí a Simone de Beauvoir que hablara sobre la situación de las mujeres en Argelia. Junto con Gisèle Halimi, la talentosa abogada de origen tunecino, defendía a la luchadora argelina Jamila Bouhired.

De 1964 a 2000, enseñé sociología en la Universidad de Túnez, donde Michel Foucault fue mi colega y amigo en 1967. Durante ese tiempo, realicé investigaciones de campo en Túnez sobre el desarrollo regional, la urbanización y los barrios marginales de la periferia de Túnez. Escribí varios artículos que se publicaron en revistas y libros editados sobre estos temas.

Como saben, Frantz Fanon, su esposa Josie y su hijo vivían exiliados en Túnez. Fanon trabajaba como psiquiatra en la capital, pero también daba clases. Usted fue uno de sus alumnos. Cuéntenos un poco de su experiencia con Fanon, cómo lo conoció, sus impresiones personales y su contacto directo con él.

Fanon llegó a Argelia por primera vez en 1953. Un año más tarde, mientras Fanon trabajaba en el hospital de Blida, estalló la revolución argelina. La administración colonial francesa temía su influencia en los acontecimientos, lo que llevó a Fanon a dimitir de su cargo dos años más tarde (véase su carta al ministro colonial francés en Argelia, Robert Lacoste, en su colección póstuma). Pierre Bourdieu llegó a Argel en 1955 y estuvo enseñando e investigando allí hasta 1960. Era crítico con Fanon, a quien nunca conoció.

Fue en Túnez, entre 1956 y 1961, cuando Fanon desarrolló plenamente su compromiso político con la liberación del pueblo argelino. Fue precisamente entonces cuando me convertí en alumno de Fanon, asistiendo a sus clases en la Universidad de Túnez en 1959. Seguí un curso de psicopatología social. Fanon era crítico con la concepción somática de la psiquiatría y promovía la psiquiatría abierta como «patología de la libertad». También hablaba de su estancia en el hospital de Blida, en Argelia, y de sus luchas con sus colegas ortodoxos allí.

Rara vez me he encontrado con una personalidad tan fascinante como la de Fanon. Un hombre inteligente y agudo, apasionado y con un dominio absoluto de su discurso. Fanon hablaba con elegancia, convicción y un magnífico arte de persuasión. En particular, les hacía comprender la ferocidad del sistema colonial y la necesidad de luchar contra la barbarie, la violencia y la injusticia. Como estudiantes de primer año de sociología, fue para ustedes una introducción insuperable a su futura especialización.

Les sorprendió que a las conferencias de Fanon asistiera un público no estudiantil, como médicos, académicos, militantes argelinos y políticos, lo que creaba una atmósfera inusual que les fascinaba como estudiantes. Después de sus conferencias, Fanon nos invitaba a asistir a algunas de sus consultas en el hospital psiquiátrico. Nos impresionaba enormemente su capacidad para escuchar a sus pacientes y su arte para hacerles hablar sin miedo. A menudo se trataba de traumas sufridos durante la lucha en las montañas argelinas durante la revolución.

Se invitaba a los pacientes a verbalizar libremente sus síntomas, explicar sus problemas y aprender a volver a entrar en contacto con la realidad. Para Fanon, «la terapia social ayuda a liberar al paciente de sus fantasmas y a enfrentarse a la realidad». Nunca olvidaré la generosidad de Fanon con sus pacientes y su capacidad para liberarlos de la ansiedad y la culpa.

¿Puede contarnos cómo fueron sus años en Túnez y su contacto y experiencia con los exiliados argelinos y los miembros del FLN en aquella época?

En 1956, Túnez acababa de conquistar su independencia política bajo el liderazgo de Habib Bourguiba, tras luchar por ella desde el nacimiento del Partido Nacionalista en 1934. Bourguiba era un gran líder, muy popular, realista y pragmático. Había nacido en Monastir y procedía de la pequeña burguesía culta. Era la época en que Túnez se convirtió en el refugio seguro de los líderes políticos argelinos y de un gran número de activistas políticos. ¡Un hervidero de actividad!

En 1957, Fanon, utilizando el seudónimo del Dr. Fares, llegó a Túnez, que se convirtió en el principal puerto del FLN (Frente de Liberación Nacional) en el exilio. Ferhat Abbas, un líder nacionalista argelino moderado, fundó en 1958 en Túnez el Gobierno Provisional de la República Argelina (GPRA) en el exilio. También solía reunirse con el presidente Bourguiba para deliberar. Más tarde, en 1961, se unió al ala más revolucionaria del FLN, liderada por Ben Bella y Boumediene. Grandes figuras del espectro político argelino tenían su sede en Túnez, como Reda Malek, Ahmed Boumendjel, M’hamed Yazid, Mohamed Harbi, Abane Ramdane, Pierre Chaulet y otros.

De vez en cuando, interactuaba con algunos de ellos. Reda Malek, que más tarde ocuparía varios cargos ministeriales, era un hombre excelente. Amargado por la timidez de la izquierda francesa y, especialmente, por la traición del partido comunista, estaba bastante contento de estar en Túnez y alababa la activa solidaridad de los tunecinos con el pueblo argelino. El Dr. Pierre Chaulet, expulsado de Argelia en 1957 junto con su esposa Claudine, solía visitarnos en la universidad, donde los conocí en 1959 (Pierre había presentado a Fanon al FLN). Claudine a veces asistía a las clases de sociología en el departamento donde yo estudiaba. Ambos eran apasionados de la revolución argelina. Pierre Chaulet también escribía para El Moudjahid, un diario de la revolución argelina desde 1956, disponible en Túnez pero, por supuesto, prohibido en Argelia. Incluso llevó a cabo operaciones secretas bajo el mando del fuerte líder Abane Ramdane.

Fanon se convirtió en un feroz orador político del FLN argelino. Era un brillante polemista y un activo periodista de El Moudjahid. Se publicaron artículos de Fanon en El Moudjahid, que están disponibles en un libro titulado Pour la Revolution Algerienne (publicado en inglés como Towards the African Revolution en 1967), editado por Maspero, París, en 1964. En algunos de ellos se pueden sentir los fuertes ataques de Fanon contra la timidez de la izquierda política francesa. El estilo de Fanon es una síntesis única de pasión arraigada en un riguroso análisis nacional. Varios periodistas que se acercaron a Fanon describieron sus impresiones. El famoso Giovanni Pirelli, de Roma, habla de sus «ojos ardientes que cortaban mis defensas».

De sus artículos se desprende lo mucho que Fanon representaba a la izquierda del FLN argelino, en contraposición al primer presidente argelino, Ben Bella. El sueño de Fanon era una Argelia futura que liderara el camino hacia una África revolucionaria, laica y moderna. En este sentido, Fanon subestimó la dimensión islámica de la sociedad árabe-argelina, que no dominaba. Durante la terrible década de la guerra civil argelina en los años noventa, conocí a algunos miembros de la intelectualidad modernista argelina que habían huido de Argelia. Por ejemplo, Ali El Kenz se incorporó a mi departamento de sociología de la Universidad de Túnez en 1993-94, y Faysal Yachir, un izquierdista. Los tres nos unimos a Samir Amin como miembros del CODESRIA (Consejo Africano de Ciencias Sociales y Desarrollo) en Dakar.

Toda la postura de Fanon con respecto a la religión es muy peculiar. En particular, fue demasiado rápido y optimista cuando escribió: «La antigua Argelia ha muerto y ha nacido una nueva sociedad». Hay que recordar aquí dos herencias siniestras y decisivas de la época colonial en Argelia y en otras partes del Magreb: la extensión del analfabetismo y la marginación del patrimonio islámico, que comenzaron al inicio del proceso de colonización.

Hasta 1954, la tasa de analfabetismo en Argelia era de alrededor del 86 %. El país perdió ciento cincuenta años en comparación con las sociedades europeas. Este es probablemente el legado más catastrófico del colonialismo y el origen de lo que los analistas llamarán más tarde «subdesarrollo». Jacques Derrida, nacido en Argelia, denunció este escandaloso trauma. Albert Memmi, nacido en Túnez, caracterizó el bilingüismo en un contexto colonial como un «drama lingüístico». Para identificar la naturaleza de la sociedad argelina actual, hay que tener en cuenta no solo el legado colonial, sino también su matriz árabe-islámica específica, siendo el islam simultáneamente una sociedad, un Estado y una cultura, el conocido Din, Dawla, Dunja.

Durante su estancia en Túnez, Fanon disfrutó conociendo al famoso académico radical Jacques Berque y escuchando su análisis del norte de África y el mundo árabe. Berque hablaba de Fanon, «sa colère, sa raison et sa bonté» («su ira, su razón y su bondad»).

¿Puede explicar lo que le sucedió después de 1961 y en las décadas siguientes? ¿Cómo mide (o valora) este primer periodo de su vida y su trayectoria?

Como pertenezco a un periodo histórico y a una generación intermedios, puedo ver claramente las ventajas y los inconvenientes de esa posición.

Mi generación tuvo mejor acceso al conocimiento universal y global que las anteriores. Me formé en París, en la Sorbona, en los años sesenta, y más tarde, durante un año, en 1973, en la LSE de Londres, con Ernest Gellner. También tuve la oportunidad de pasar un año, en 1987, como profesor visitante en la UCLA de Los Ángeles, y otro periodo similar en Ann Arbor, en la Universidad de Michigan, en 1991.

El inconveniente de este itinerario es que mi arraigo en mi propia cultura e historia siguió siendo insuficiente. Me di cuenta de ello claramente cuando empecé a dar clases en la Universidad de Túnez en 1964. Impartía clases de sociología de las sociedades norteafricanas, que no dominaba suficientemente. Mi conocimiento de mi propia civilización —el islam y el arabismo— era sencillamente insuficiente.

No estaba preparado para comprender, por ejemplo, el fracaso de los ejércitos árabes en 1967 contra Israel, ni el espectacular éxito del giro islámico de la revolución iraní de 1979. El retorno masivo del islam político fue una sorpresa imprevista. Tuve que trabajar duro para ponerme al día y adaptarme a mi propia historia. Esta es una de las lecciones sobre los estragos de la alienación y la desposesión de nuestra historia por parte del colonialismo, que Fanon ha analizado a lo largo de toda su vida. A pesar de todas estas deficiencias, sigo sintiéndome privilegiado en comparación con los retos actuales de nuestras sociedades en casi todos los ámbitos, incluidos la educación, la salud, el empleo, etc.

Albert Memmi, que escribió un libro sobre Fanon, está intrigado por el estancamiento actual de nuestras sociedades. «¿Por qué este fracaso?», se preguntaba en un libro titulado Descolonización y descolonizados en 2006. «En los pueblos anteriormente colonizados, cincuenta años después, nada parece haber cambiado realmente, salvo a peor». Y añade: «La brecha entre ricos y pobres se amplía… un Estado policial y la tiranía mantienen un sistema opresivo».

Desde la descolonización, hace más de sesenta años, la configuración política mundial de la mayoría de las sociedades árabes y africanas se ha mantenido similar a la que analizó Fanon: una microburguesía que controla la riqueza y el poder heredados de la época del colonialismo directo con la ayuda del ejército y un régimen partidista.

Aquí y allá hay pequeños cambios, nuevas variaciones, pero el panorama general sigue siendo el mismo. Por ejemplo, la «Primavera Árabe» de 2011 fue un levantamiento de los excluidos, como el campesinado de las regiones del interior, pero también y sobre todo el proletariado y el semiproletariado de las principales ciudades, que se rebelaron para reclamar una parte de la riqueza, el respeto de su dignidad y la justicia. Pero la debilidad de sus organizaciones y sus divisiones internas no les permitieron ganar.

Como sabemos, en toda África al sur del Sáhara, el legado histórico es tan complicado como en el mundo árabe: manipulación de las fronteras por el colonialismo y, por lo tanto, separación arbitraria de comunidades y pueblos. Es impresionante cómo Fanon abordó estas características estructurales de las sociedades árabes y africanas en Los condenados de la tierra, bajo el título «Las trampas de la conciencia nacional».

Fanon era plenamente consciente de todas las complejidades de estas sociedades. En su último libro, publicado en 1961, escribió: «Hay que alejarse de las dictaduras étnicas y tribales y promover una política nacional a favor de la periferia y las masas».

Por lo tanto, el camino hacia la liberación de los oprimidos sigue siendo largo y tortuoso. Pero Fanon ha ofrecido herramientas valiosas y esperanza. Su contribución a la liberación de los oprimidos (Mustathafin en árabe) es infinita. Y su optimismo por el futuro de la humanidad es estimulante. El humanismo de Fanon es refrescante. Purifica la historia de la segregación, el racismo, la humillación (Hogra en árabe) y la injusticia, y abre la puerta de la libertad a todos los seres humanos, independientemente de su raza, cultura o religión. El reconocimiento de la hominización de los seres humanos (Hegel) conduce a una universalidad revitalizada. Ha llegado el momento de una civilización alternativa: esto es lo que nos enseña Fanon.

El movimiento de protesta más reciente en Estados Unidos, «Black Lives Matter», demuestra lo vivo que sigue el lucha de Fanon por la liberación de la humanidad, ¡y que su ideal de justicia y dignidad nunca será derrotado!

Frej Stambouli es un estudioso de la urbanización, la migración y los pobres urbanos, y trabajó durante años como profesor de sociología en la Universidad de Túnez. Actualmente vive en Finlandia.

VOLVER AL INDICE

7. La música en la vida de Craig Murray.

Supongo que no estaréis especialmente interesados en su biografía, como no lo estaba yo, pero me ha gustado este ejercicio biográfico a partir de la música que acaba de publicar Craig Murray.

https://www.craigmurray.org.uk/archives/2025/08/the-music-of-my-life/

La música de mi vida

7 de agosto de 2025

El primer disco que compré, a los 11 años, fue Artur Rubinstein interpretando las Polonesas 1 a 7 de Chopin. Durante un año ahorré el dinero que me daba mi abuelo para comprarlo. Lo ponía en nuestro tocadiscos, que era como un aparador con altavoces incorporados.

Había visto en nuestro pequeño televisor en blanco y negro una película biográfica sobre Chopin titulada «Una canción para recordar». En retrospectiva, era casi seguro que era cursi y poco fiel a la historia. No la he vuelto a ver desde entonces, pero 56 años después todavía recuerdo dos escenas.

La primera es cuando Liszt, tocando en un palacio ante un público aristocrático, apaga todas las velas y dice que deben escuchar su nueva pieza en la oscuridad. Cuando se vuelven a encender las luces, el público se queda boquiabierto al descubrir que, en realidad, han estado escuchando al joven Chopin, a quien Liszt acaba de dar su primera gran oportunidad.

La segunda es cuando Chopin, durante un concierto, tose sangre sobre las teclas, antes de morir de tuberculosis de una manera muy decorosa.

No recuerdo si la película trataba su relación romántica con George Sand, a quien hoy en día llamaríamos no binaria, ni cómo lo hacía.

Me encantó la música, y Chopin me ha acompañado desde entonces. También ese primer disco.

Cuando fui a la Universidad de Dundee en 1977, todas mis pertenencias cabían en una bolsa de vuelo de BOAC y una pequeña caja de cartón.

En esa caja de cartón había algunos libros y un pequeño reproductor de casetes con dieciséis casetes en un estuche, uno de los cuales era Rubinstein tocando Chopin, que había copiado de un vinilo a casete utilizando el equipo de música de nuestro vecino.

Mucha gente da por sentado que provengo de una familia rica o de clase alta. Nada más lejos de la realidad.

Mi padre era uno de trece hermanos nacidos en Edimburgo, de madre italiana y padre escocés, portero de hotel alcohólico que había sobrevivido a las trincheras de la Primera Guerra Mundial. Vivían en la más absoluta pobreza, primero en el casco antiguo y luego en los barrios marginales de West Pilton.

A los 13 años, mi padre dejó la escuela y se puso a trabajar seleccionando cáñamo reutilizable con una punta de las viejas cuerdas alquitranadas e incrustadas de los barcos, en British Rope, en los muelles de Leith. Era tan pequeño que los trabajadores a veces lo escondían dentro de un rollo de cuerda para que pudiera descansar.

A los 18 años, el servicio militar en la RAF lo llevó a Norfolk.

Fue uno de los pocos para quienes el servicio militar supuso una mejora notable en sus condiciones de vida y alimentación. Conoció a mi madre en Norfolk y se quedó allí.

Era un hombre con un talento extraordinario. Fue ascendiendo hasta encargarse de todo el catering y el entretenimiento de las entonces enormes bases de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Lakenheath y Mildenhall. Luego lo dejó y puso sus habilidades al servicio del sector privado.

Entre mi nacimiento en una cutre casa municipal y los seis años de edad, mi padre amasó una fortuna y llegó a tener un Rolls Royce, dos Mercedes y un yate en el sur de Francia. Nunca vi el yate, pero recuerdo los coches. Vivíamos en Peterlee, en el condado de Durham. También tenía un apartamento justo detrás de Selfridges.

Entonces todo se vino abajo. La policía no aprobaba la forma en que mi padre había ganado su dinero. Se había metido en el negocio del juego y algunos de sus métodos eran poco ortodoxos. Su socio, Frank Hoy, fue condenado a siete años de cárcel.

Mi padre no fue encarcelado porque huyó del país. No volví a verlo en una década.

Nos mudamos de nuevo a Norfolk y crecí en la pobreza más absoluta. La pobreza rural suele pasarse por alto.

Cuando digo pobreza, me refiero a que estaba realmente desnutrido, con secuelas físicas permanentes. Toda mi ropa durante una década, y me refiero a todas y cada una de las prendas, procedía de mercadillos, principalmente de lo que se conocía como «tienda de segunda mano de la iglesia».

Éramos cuatro hermanos, de entre 9 y 1 año cuando mi padre se marchó. Teníamos una madre maravillosa y cariñosa, pero era un poco excéntrica y nunca tuvo un gran contacto con la realidad. No podía hacer frente a la situación. Mi hermana era la mayor y nos cuidaba. En retrospectiva, éramos unos salvajes.

Sin embargo, fue una infancia muy feliz. Recorríamos los acantilados, las playas, los bosques y los campos. Nadie nos preguntaba nunca dónde estábamos ni qué hacíamos. Por parte de mi madre, era pariente de la mitad del pueblo. Tenía a mis abuelos cerca y una gran familia extensa.

La escuela era lo único traumático. La odiaba. Aprobé el examen de acceso a la secundaria y fui a un instituto muy selectivo, a 24 kilómetros de distancia, al que iba todos los días en autobús.

Había sido un colegio privado y aún conservaba gran parte de ese espíritu. Literalmente, me golpeaban en la cabeza con el borrador de madera de la pizarra hasta que hablaba y me comportaba como un caballero inglés.

Mi abuelo era un gran músico: dirigía la banda de música local y podía transcribir de oído y arreglar para la banda cualquier música que escuchara. Su colección de discos era un refugio importante para mí, al igual que sus libros: era socialista.

Mi colección musical y mis gustos musicales se ampliaron a medida que fui creciendo. El éxito en la universidad y en el servicio diplomático me permitió comprar la música que quería, en vinilo, casete y, finalmente, en CD. Serví en Nigeria y en Polonia, lugares ideales para Chopin.

Treinta años después de comprar el disco de Rubinstein interpretando a Chopin, los ordenadores domésticos habían llegado a un punto en el que se podía transferir música de casete a CD, eliminando el ruido de fondo en el proceso.

Me sentaba en la pequeña habitación libre de mi casa en Gravesend muchas tardes transfiriendo vinilos y casetes a CD. Imprimía etiquetas con forma de disco con las carátulas de los álbumes para pegarlas en los CD. A veces se podían encontrar en Internet. Si no, escaneaba la carátula del casete o del LP.

Así que en 1998, Artur Rubinstein había pasado del vinilo al casete y al CD.

Tenía más de cien CD caseros, que pronto fueron superados en número por los CD de música que compré cuando fui a servir a Ghana y luego a Uzbekistán.

Toda mi música me acompañaba siempre.

He luchado contra el trastorno bipolar toda mi vida adulta. A veces ha sido incapacitante o peligroso. Como ya habrán deducido, tengo una profunda respuesta emocional a la música. Probablemente tenía unos 25 años cuando me di cuenta de que esto podía exacerbar mi trastorno bipolar. Tendía a escuchar música que reforzaba los cambios de humor.

En pocas palabras, si estaba deprimido, me encontraba en una habitación a oscuras escuchando la Sinfonía Patética de Tchaikovsky. Si estaba maníaco, me encontraba saltando al ritmo de Don’t Stop Me Now de Queen.

Así que empecé a utilizar la música de forma contraria, para intentar moderar los cambios de humor. El éxito fue limitado. Pero entonces me di cuenta de que el tipo de música que escuchaba podía presagiar un episodio maníaco o depresivo, cuando aparentemente todavía estaba «normal».

Ideé un sistema por el que solo escuchaba música de forma totalmente aleatoria, con los ojos cerrados. Esto parecía funcionar como profilaxis contra el trastorno bipolar.

Así que me compré un increíble reproductor giratorio de 400 CD de Sony, con un amplificador externo y altavoces. Esto me permitía reproducir mi música en modo aleatorio automáticamente, y no solo álbumes, sino también canciones individuales en orden aleatorio.

Descubrí que esto realmente funcionaba contra la bipolaridad. El efecto parecía significativo. Por supuesto, se trata de una experiencia personal, pero se correlacionaba con una reducción significativa de los ataques. Entiendo que mi musicoterapia puede haber sido solo un apoyo para reforzar el control de mi propia mente, pero funcionó, así que ¿qué más da?

En 2001 tenía tres de estos reproductores Sony de 400 CD, que se podían conectar en serie, y en una ranura de uno de ellos estaba Artur Rubinstein tocando Chopin.

Luego llegó el turno de los CD. En otra década más o menos, se podía seleccionar una pista al azar desde un teléfono, sin necesidad de una pila de pesados aparatos Sony de un metro de altura. Rubinstein pasó a una estantería.

Hasta ahora. La vida da vueltas y, al estar de nuevo bastante apurado, tuve que ahorrar para comprarme un Brennan Ripper, pero ahora ya lo tengo. Artur Rubinstein tocando Chopin está ahora a salvo, codificado digitalmente en su interior, y estoy trabajando con todos mis otros CD.

Supongo que estos aparatos solo atraen a nostálgicos de mi generación, que queremos conversar en el idiolecto musical de nuestra colección, curada a lo largo de toda una vida, en lugar de perdernos en la disponibilidad universal del streaming.

Es aleccionador pensar que, si escucho mi música al azar, una media de una hora al día, es poco probable que viva lo suficiente para escuchar todas las canciones.

Tengo ochenta estantes muy estrechos para CD, integrados en mis estanterías. Acabo de sacar un puñado de uno de los estantes, al azar, para decirles lo que hay en él, sin entrar en muchos detalles.

Boccherini: Quintetos para guitarra 4, 7 y 9

Beethoven: Cuartetos de cuerda completos (4 discos)

Tchaikovsky y Arensky: tríos para piano

Fred Astaire: Let’s Face the Music

Rick Wakeman: Viaje al centro de la Tierra

Saint-Saëns: Concierto para violonchelo n.º 2

R.E.M.: Reveal

The Animals: Greatest Hits

Glenn Miller: Jazz and Blues

Chopin: Mazurkas

Battlefield Band: Threads

Tengo música más reciente, pero no en ese lote en concreto. Por supuesto, reproducir canciones al azar hace que se pierda el placer de escuchar una sinfonía o un álbum completo, pero de vez en cuando sigo haciéndolo.

Va a llevar mucho tiempo cargarlo todo en este Brennan. Cuando termine, antes de pasar a mi terapia permanente aleatoria, escucharé a Artur Rubinstein tocar las polonesas de Chopin.

Nunca se sabe cuándo será la última vez.

VOLVER AL INDICE

8. Sumud.

Y seguimos con la música. Roger Waters acaba de publicar un himno en forma de balada, Sumud –https://www.youtube.com/watch?v=K6dcS6SOYZc con la letra- al que Escobar dedica su última entrada.

https://www.unz.com/pescobar/roger-waters-composes-a-timeless-hymn-to-resistance-and-perseverance/

Roger Waters compone un himno atemporal a la resistencia y la perseverancia

Pepe Escobar • 7 de agosto de 2025

Roger Waters tiene una nueva canción. Se llama Sumud. Es una balada, pero no una balada cualquiera: en realidad, es un himno atemporal a la resistencia. A partir de ahora, estos sonidos y su grito de guerra deberían, en el mejor de los casos, atravesar todo el espectro global, desde Mali hasta Java, forjando una Alianza Global de Resistencia que ya está germinando.

Con suavidad, casi susurrando, creando un ambiente al estilo de Leonard Cohen, Roger comienza presentando «Sumud» en árabe: «perseverancia inquebrantable». Como en la resistencia cotidiana no violenta, a todos los niveles, contra la ocupación, la explotación y la colonización brutal y forzada de Palestina. Pero lo que está en juego es aún mayor, más grande que la vida misma, como evoca cuando dice que «las voces se unen en armonía» hasta llegar al coro positivo y catártico. La resistencia contra la injusticia, conceptualmente, debería implicar el compromiso profundo de todos nosotros.

Roger evoca a mártires desde Rachel Corrie hasta Marielle Franco —«oh, hermanas mías, ayúdenme a abrirles los ojos»— tendiendo puentes «a través de la gran división» hasta alcanzar un estado de conciencia en el que «la razón alcanza la madurez».

El tema persistente e hipnótico de «Sumud» es la lucha por alcanzar esa etapa de conciencia colectiva «cuando las voces se unen en armonía».

A medida que «seguimos nuestra brújula moral», las voces inevitablemente llegarán a un punto en el que «estarán hombro con hombro». Y «desde el río hasta el mar», «la gente común que se mantiene firme» es y será capaz de dejar su huella.

Las largas nubes oscuras que se ciernen una y otra vez no intimidan la intuición de Roger. Él elige cerrar «Sumud» de la manera más auspiciosa, evocando paralelismos con el budismo: «Juntos, estas personas comunes y corrientes / darán la vuelta al barco».

Cómo dar la vuelta al barco

La idea de que un colectivo de gente corriente sea capaz de dar la vuelta al barco actual de (peligrosos) locos no podría estar más en desacuerdo con la demencia totalmente orquestada por la oligarquía del totalitarismo liberal y el tecnofeudalismo, totalmente fuera de control y empeñado en normalizar incluso el genocidio y la inanición forzada. Este paradigma está diseñado para intimidar, acosar, desmoralizar y destruir precisamente a esta «gente corriente».

Roger, con una sencilla balada, demuestra que dar un giro al juego puede estar dentro del ámbito de lo posible. Esta visión viene con la edad, la experiencia y el dominio de su oficio. Al fin y al cabo, Roger es, desde los años sesenta, una de las principales encarnaciones de la intuición de Shelley sobre los poetas como «legisladores desconocidos de la humanidad».

Muchos de nosotros pasamos nuestra juventud hipnotizados por la incesante exploración y el júbilo experimental contenidos en «Relics», «Ummagumma» o «Meddle», incluso antes de la expedición espacial al lado oscuro de la Luna.

En varios niveles, «Sumud» puede entenderse como un eco contemporáneo de —cómo no— la épica experiencia trascendental «Echoes», cuya letra es tan crucial como el viaje musical: «Extraños que se cruzan en la calle / Por casualidad, dos miradas se encuentran / Y yo soy usted y lo que veo soy yo / ¿Le cojo de la mano / Y le guío por la tierra / Y le ayudo a comprender lo mejor que puedo?».

El Londres de finales de los años sesenta se encuentra con la Resistencia Global de mediados de los años veinte: todo gira en torno a la interconexión humana. Y una vez que eso ocurre, nada es más noble que alcanzar un propósito superior.

Es el mismo espíritu que ya estaba presente en «Us and Them»: «Con, sin / y quién lo negará / de eso se trata la lucha».

La lucha que define nuestra época es cómo dar un giro a un culto a la muerte, con impunidad, capaz de desatar un potencial homicida equivalente a 12 bombas atómicas en Hiroshima sobre una población sometida sin cesar a asesinatos en serie, hambrunas y exterminio calculado, en directo, en todos los teléfonos inteligentes del mundo, y todo ello con la bendición del Occidente colectivo.

¿Es posible liderar la lucha simplemente blandiendo —y cantando— una balada? Quizás no. Pero es un comienzo formidable. Resistamos. Perseveremos. Como los huzíes en Yemen, aclamados como héroes éticos, con un claro propósito moral, por la mayoría global. El mensaje esperanzador de Roger es que algún día ese barco podrido se hundirá.

(Reproducido de Strategic Culture Foundation con permiso del autor o su representante).

VOLVER AL INDICE

9. Resumen de la guerra en Palestina, 7 de agosto de 2025.

El seguimiento en directo de Middle East Eye.

https://www.middleeasteye.net/live/israel-kills-palestinians-truce-talks-stall

En directo: El gabinete de seguridad israelí aprueba el plan de Netanyahu para ocupar la ciudad de Gaza

Esto se produce cuando el número de palestinos que han muerto de hambre debido al asedio de Israel asciende a 197.

Puntos clave

Hamás afirma que el plan de Netanyahu contradice lo acordado en las negociaciones para el alto el fuego.

Netanyahu afirma que Israel instalará un gobierno árabe en Gaza.

Un funcionario jordano declara a Reuters que solo los palestinos decidirán quién los gobierna

Actualizaciones en directo

Resumen de la tarde

Nuestro blog en directo cerrará en breve hasta mañana por la mañana.

Estos son los principales acontecimientos del día:

– Las autoridades sanitarias de Gaza confirmaron que 47 palestinos han muerto a manos de Israel en el enclave desde la madrugada del jueves.

– El número de palestinos muertos de hambre por el asedio de Israel ha ascendido a 197.

– El Ministerio de Sanidad libanés ha informado de que seis personas han muerto y otras diez han resultado heridas en un ataque aéreo israelí en Beqaa, al este del país.

– El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, declaró el jueves a Fox News que su plan es ocupar militarmente toda la Franja de Gaza.

– Hamás afirmó que las declaraciones de Netanyahu «representan un claro giro en el curso de las negociaciones y revelan claramente los verdaderos motivos que se esconden tras su retirada de la ronda final [de negociaciones], a pesar de que estábamos muy cerca de alcanzar un acuerdo definitivo».

– Un funcionario jordano declaró a Reuters que los árabes «solo apoyarán lo que los palestinos acuerden y decidan».

– El jefe del Estado Mayor israelí, Eyal Zamir, ha subrayado que seguirá expresando su oposición a los planes del Gobierno de ocupar la Franja de Gaza.

Israel mata a 47 palestinos desde la madrugada del jueves

Las autoridades sanitarias de Gaza confirmaron que 47 palestinos han sido asesinados por Israel en el enclave desde la madrugada del jueves.

EE. UU.: Una ciudad de Massachusetts retira sus inversiones de empresas vinculadas a violaciones de los derechos humanos en Israel

Un ayuntamiento del estado de Massachusetts votó el martes a favor de retirar sus inversiones de entidades que contribuyen a las violaciones de los derechos humanos en la guerra de Israel contra Gaza, convirtiéndose en el tercer municipio de EE. UU. en hacerlo.

Los miembros del Ayuntamiento de Medford votaron a favor de aprobar una ley que retirará los fondos municipales de los fabricantes de armas, las pensiones privadas, las empresas de combustibles fósiles, las prisiones y otras organizaciones que contribuyen a las violaciones de los derechos humanos.

El presidente del Ayuntamiento de Medford, Isaac Bears, patrocinó la ordenanza sobre inversiones, que se aprobó por abrumadora mayoría, con cinco concejales a favor, uno en contra y otro absteniéndose.

Seis muertos y diez heridos en el Líbano tras un ataque aéreo israelí

El Ministerio de Salud libanés informó a última hora del jueves, hora local, de que seis personas habían muerto y otras diez habían resultado heridas en un ataque aéreo israelí en Beqaa, en el este del país, a primera hora del día.

El bebé Yahya Sinwar: un hospital alemán se enfrenta a la ira en Internet por el nombre de un recién nacido

Una maternidad de Leipzig, en el este de Alemania, ha desatado una tormenta de controversia tras publicar en Instagram una historia en la que celebraba el nacimiento de un bebé llamado «Yahya Sinwar», adornada con tres emojis de corazones.

El nombre, idéntico al del antiguo líder del grupo palestino Hamás en Gaza, ha desencadenado un acalorado debate en Internet, que refleja las profundas divisiones que rodean la guerra de Israel contra Gaza.

El 3 de agosto, el Hospital Universitario de Leipzig publicó en Instagram sus mensajes diarios de bienvenida a los recién nacidos.

Entre los nombres, escritos en una pizarra, figuraba «Yahya Sinwar», con un corazón en la «i», bajo la palabra «Bienvenido».

Solo los palestinos decidirán quién los gobierna: funcionario jordano

Un funcionario jordano declaró el jueves a Reuters que los árabes «solo apoyarán lo que los palestinos acuerden y decidan», después de que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, afirmara que Israel quería entregar Gaza a las fuerzas árabes que la gobernarían.

En respuesta a los planes israelíes de ocupar toda Gaza, Estados Unidos no menciona a los palestinos

Al ser preguntado por los planes del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, de ocupar militarmente toda Gaza, el portavoz adjunto del Departamento de Estado de EE. UU., Tommy Pigott, dijo a los periodistas que la Administración Trump tiene «tres objetivos» en relación con la seguridad de Israel.

Estos incluyen «hacer llegar la ayuda humanitaria a Gaza sin que sea saqueada por Hamás», garantizar «la liberación de los rehenes» y que «Hamás no pueda seguir existiendo».

No mencionó qué pasaría con los palestinos, ni cuál es la política de Estados Unidos hacia los casi dos millones de personas que viven en el enclave.

«No puede haber prosperidad a largo plazo con Hamás como fuerza gobernante o de cualquier otra forma en Gaza. Esa es nuestra política. Ahí es donde está nuestro enfoque… Para más detalles sobre la política de Israel, les remito al Gobierno de Israel», dijo Pigott.

El plan de Netanyahu de tomar el control de toda Gaza es un «claro cambio de rumbo» respecto a lo que Israel sugirió en las negociaciones para el alto el fuego, según Hamás

Las declaraciones del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en las que afirma que pretende ocupar militarmente toda la Franja de Gaza son contrarias a lo que Israel ha indicado en las negociaciones para el alto el fuego, según afirmó Hamás el jueves.

«Las declaraciones de Netanyahu representan un claro giro en el curso de las negociaciones y revelan claramente los verdaderos motivos que se esconden tras su retirada de la ronda final [de conversaciones], a pesar de que estábamos muy cerca de alcanzar un acuerdo definitivo», afirmó el grupo en un comunicado tras la emisión de la entrevista de Netanyahu en Fox News.

«El plan de Netanyahu es continuar con su política de genocidio y desplazamiento cometiendo más crímenes contra nuestro pueblo palestino en la Franja de Gaza», afirmó Hamás.

«Hacemos un llamamiento a los países árabes e islámicos y a la comunidad internacional para que condenen y rechacen estas peligrosas declaraciones, y para que tomen medidas urgentes para detener la agresión y poner fin a la ocupación, permitir a nuestro pueblo ejercer su derecho a la autodeterminación y exigir a los líderes enemigos que rindan cuentas por los crímenes que siguen cometiendo contra nuestro pueblo en la Franja de Gaza».

Más votantes estadounidenses quieren ayuda para Gaza que armas para Israel: encuesta

Una nueva encuesta de Data for Progress muestra que mucha más gente en Estados Unidos quiere que su Gobierno envíe ayuda humanitaria a Gaza que armas a Israel.

La encuesta se realizó entre 1227 posibles votantes estadounidenses que se identificaron con su afiliación política.

Desglosados por partido, la mayoría de los demócratas quieren que se dé prioridad a la ayuda humanitaria a Gaza frente a las transferencias de armas a Israel. Lo contrario ocurre con los republicanos.

Cuando se les pregunta si Israel está cometiendo abusos contra los derechos humanos de los palestinos, la mayoría de los demócratas están de acuerdo, pero la mayoría de los republicanos no. Los independientes parecen situarse en un término medio entre ambos bandos.

Cuando se planteó la misma pregunta en mayo, no tantos demócratas estaban convencidos, pero la encuesta de agosto muestra un aumento significativo de los demócratas que creen que Israel está cometiendo abusos en Gaza.

Netanyahu afirma que su plan es tomar el control de toda la Franja de Gaza

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, declaró el jueves a Fox News que su plan es ocupar militarmente toda la Franja de Gaza.

«¿Tomará Israel el control de toda Gaza?», preguntó Bill Hemmer, de Fox.

«Tenemos la intención de hacerlo, para garantizar nuestra seguridad, eliminar a Hamás de allí, permitir que la población sea libre en Gaza y pasarla a un gobierno civil que no sea Hamás ni nadie que defienda la destrucción de Israel», respondió Netanyahu.

«Queremos liberarnos a nosotros mismos y liberar al pueblo de Gaza del terrible terror de Hamás.

Y usted estuvo en la Franja de Gaza, conoció a palestinos que luchan contra Hamás», añadió, aludiendo a una visita que el ejército israelí organizó para Fox News en la frontera con Gaza. No quedó claro si Netanyahu se refería a la milicia conocida como Fuerzas Populares, liderada por el narcotraficante convicto Yasser Abu Shabab. «[Los palestinos] pueden liberarse de esta terrible tiranía que no solo retiene a nuestros rehenes, sino que mantiene como rehenes a dos millones de palestinos en Gaza.

Eso tiene que acabar», afirmó Netanyahu.

«¿Está diciendo hoy que tomará el control de toda la Franja de Gaza, de 42 kilómetros, tal y como era hace 20 años, en este mismo mes de 2005?», preguntó Hemmer.

«Bueno, no queremos mantenerla», respondió Netanyahu.

«Queremos tener un perímetro de seguridad. No queremos gobernarla… Queremos entregarla a las fuerzas árabes que la gobernarán adecuadamente sin amenazarnos y dando a los habitantes de Gaza una buena vida. Eso no es posible con Hamás. La única manera de tener un futuro diferente es deshacerse de este ejército neonazi», continuó, antes de referirse a varias acusaciones sobre los atentados del 7 de octubre de 2023 que nunca han sido probadas, incluida la «quema de bebés» por parte de Hamás.

«Son realmente crueles con su propio pueblo, porque cuando intentamos sacarlos de las zonas de combate, les disparan», afirmó. «Quieren que haya víctimas civiles. Quieren una política de hambre que ellos mismos están tratando de poner en práctica, y nosotros estamos haciendo todo lo posible para revertirla».

Unos 200 palestinos han muerto de hambre en Gaza desde que Israel cerró todos los pasos fronterizos y prohibió la entrada de alimentos, agua y medicamentos al enclave en marzo.

Más de 60 000 palestinos han muerto, la mayoría en ataques aéreos israelíes, desde los ataques liderados por Hamás contra el sur de Israel hace 22 meses. Esos ataques causaron la muerte de unas 1200 personas.

Soldados israelíes se manifiestan frente al Ministerio de Defensa para reclamar una mejor atención a la salud mental

La Autoridad de Radiodifusión de Israel informó de que soldados con problemas de salud mental se están manifestando frente al Ministerio de Defensa para reclamar igualdad y un trato justo.

Desde que comenzó la guerra en Gaza, en la que las fuerzas israelíes han matado a más de 61 258 palestinos, entre ellos al menos 18 000 niños, se ha producido un notable aumento de los suicidios y los problemas de salud mental entre los soldados israelíes.

Exclusiva: el Reino Unido no confirma si aviones espías captaron imágenes de los ataques israelíes contra trabajadores humanitarios británicos

El Gobierno británico se enfrenta a un nuevo escrutinio sobre la naturaleza de su cooperación militar con Israel después de que se haya revelado que está gastando el dinero de los contribuyentes para contratar a contratistas estadounidenses para realizar vuelos de vigilancia sobre Gaza.

La semana pasada se reveló que aviones de la Royal Air Force (RAF) han realizado cientos de vuelos de vigilancia sobre Gaza durante la guerra de Israel contra el enclave asediado.

Middle East Eye preguntó al Ministerio de Defensa, en virtud de la Ley de Libertad de Información, si disponía de imágenes de vídeo tomadas por aviones de la RAF de dos ataques israelíes en Gaza contra ciudadanos británicos o voluntarios que trabajaban para organizaciones benéficas británicas.

El Ministerio de Defensa se negó a revelar la información, alegando excepciones por motivos de seguridad nacional y defensa.

Anteriormente había confirmado que disponía de información recopilada por aviones espías sobre los ataques israelíes, y ha sido muy criticado por no revelarla.

Trump insta a los países de Oriente Medio a unirse a los Acuerdos de Abraham

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió a los países de Oriente Medio que establezcan relaciones diplomáticas con Israel después de afirmar que el arsenal nuclear de Irán ha sido «totalmente destruido».

«Ahora que el arsenal nuclear que estaba «creando» Irán ha sido totalmente ANIQUILADO, es muy importante para mí que todos los países de Oriente Medio se unan a los Acuerdos de Abraham», expresó Trump en su plataforma de redes sociales Truth Social.

«Esto garantizará la PAZ EN ORIENTE MEDIO. ¡Gracias por su atención a este asunto!».

Los Acuerdos de Abraham normalizaron las relaciones entre Israel y varios Estados árabes, lo que suscitó críticas por ignorar los derechos de los palestinos y legitimar la ocupación israelí.

El jefe del Estado Mayor israelí se opone a los planes del Gobierno de Netanyahu de ocupar Gaza

El jefe del Estado Mayor israelí, Eyal Zamir, ha subrayado que seguirá expresando su oposición a los planes del Gobierno de ocupar la Franja de Gaza.

Tras tensos enfrentamientos con el primer ministro Benjamin Netanyahu y otros altos cargos, Zamir afirmó que el ejército «seguirá expresando su posición sin miedo, de forma objetiva, independiente y profesional».

En una reunión del gabinete que comenzará más tarde este jueves, el ejército israelí presentará dos planes: rodear Gaza o la ocupación completa del enclave asediado.

Esta última opción cuenta con un fuerte apoyo del Gobierno de Netanyahu, mientras que la primera ha sido recomendada por el jefe del Estado Mayor, quien afirma que esta opción garantizará que los prisioneros israelíes retenidos en Gaza corran menos peligro.

Los políticos y otros responsables militares que se oponen a la ocupación de la Franja bloqueada han advertido de que pone en peligro la vida de los prisioneros que quedan, debilita al ejército y podría tener un coste económico irreparable para Israel.

Exmilitar israelí: «El Gobierno nos está arrastrando a una guerra innecesaria»

El presidente del Partido Demócrata, Yair Golan, ha condenado los recientes planes del Gobierno de ocupar Gaza, acusando a las autoridades israelíes de abandonar a los cautivos y a los soldados.

Golan, que en 2002 estuvo al mando de la Brigada Nahal, afirmó que «no hay justificación para la ocupación de la Franja», ya que Israel tomará una decisión al respecto este jueves.

«El Gobierno y el gabinete quieren decidir esta noche sobre la eliminación de los rehenes. Llamemos a las cosas por su nombre: quieren ejecutarlos».

Golan ha pedido al pueblo israelí que se oponga a la decisión pendiente y que tome medidas: «Hago un llamamiento a todas mis hermanas y hermanos: salgan a la calle, paralicen la economía… No tenemos que esperar al fiscal general ni al Tribunal Supremo: este Gobierno está en contra del Estado de derecho de todos modos».

«Lo que hay que hacer ahora es sencillo: el Gobierno israelí nos está arrastrando a una guerra innecesaria que complicará a Israel en todos los aspectos posibles: seguridad, moral, internacional y económico. Debemos oponernos con firmeza».

Un niño palestino muere durante un lanzamiento aéreo de ayuda humanitaria en el sur de Gaza

Al Jazeera informa de que al menos un niño ha muerto al intentar recuperar suministros de ayuda humanitaria durante un lanzamiento aéreo en Jan Yunis, al sur de Gaza.

Dado que Israel controla los accesos terrestres a Gaza y se niega a permitir la entrada de ayuda humanitaria por tierra, varios países han lanzado ayuda desde el aire sobre el territorio.

Los grupos de ayuda critican esta estrategia por ineficaz e incapaz de proporcionar el nivel de alimentos y otros recursos que necesitan los palestinos en Gaza.

Cindy McCain, directora del Programa Mundial de Alimentos (PMA), criticó el método de distribución de la ayuda el miércoles por la noche, escribiendo en X: «No podemos salir de una hambruna en curso con lanzamientos aéreos. No en Gaza».

Israel incendia la «zona humanitaria» en el sur de Gaza

Los ataques nocturnos de Israel contra tiendas de campaña para desplazados provocaron incendios en la zona de al-Mawasi, al oeste de Jan Yunis, en el sur de Gaza, que causaron varias víctimas civiles.

Las imágenes compartidas en Internet muestran las llamas envolviendo las tiendas, mientras que fuentes locales señalan que los palestinos que intentaban extinguir los incendios tuvieron que utilizar equipos primitivos, debido a la ausencia de equipos de emergencia tras los repetidos ataques.

El ataque aéreo contra la «zona humanitaria» designada por Israel se produce tras varias órdenes de expulsión dictadas contra los residentes del barrio de al-Zeitoun, en la ciudad de Gaza.

Se ordenó a los residentes que se dirigieran inmediatamente hacia al-Mawasi.

Aunque Al-Mawasi se considera una «zona segura», el ejército israelí ha bombardeado repetidamente la zona durante el último año y medio. Los palestinos de Gaza, junto con la ONU, llevan mucho tiempo afirmando que no hay zonas seguras en el territorio.

Director de un hospital de Gaza: Israel ha destruido el 70 % de las instalaciones médicas

El director del complejo médico Al-Shifa, en la ciudad de Gaza, ha indicado a Al Jazeera que el sector sanitario se encuentra en su «peor estado».

Añadió que Israel ha destruido más del 70 % de las instalaciones médicas en el territorio asediado.

El director señaló que solo dos hospitales infantiles siguen funcionando en Gaza, con una capacidad muy inferior a la necesaria para atender a más de un millón de niños en todo el enclave.

El número de muertos en Gaza asciende a más de 61 250

El Ministerio de Salud palestino en el enclave sitiado ha publicado las últimas cifras de víctimas del bombardeo y bloqueo continuados de Israel, con más de 100 personas muertas en las últimas 24 horas.

Esto eleva el número total de muertos a más de 61 258, con 152 045 heridos desde el 7 de octubre de 2023.

Según el Ministerio de Salud, varias víctimas de los ataques israelíes en toda la Franja de Gaza siguen bajo los escombros y en las carreteras debido a la imposibilidad de los equipos de búsqueda y rescate de llegar hasta ellas.

Dos muertos en un ataque con drones israelíes cerca de Jan Yunis

Dos palestinos han muerto en un ataque con drones israelíes contra la localidad de Bani Suhaila, al este de Jan Yunis, según el complejo médico Nasser, informó Al Jazeera Arabic.

La zona, ya devastada por meses de bombardeos israelíes, ha sido objeto de repetidos ataques a pesar de albergar a un gran número de civiles desplazados.

Los grupos de derechos humanos han acusado a Israel de uso indiscriminado de la fuerza, especialmente en zonas densamente pobladas, donde los ataques con drones se han convertido en una característica habitual de su campaña militar.

Culpar a la «extrema derecha» israelí exime de responsabilidad a una sociedad genocida

Una y otra vez, las élites políticas y los líderes de opinión occidentales han culpado al Gobierno «de extrema derecha» de Israel de las atrocidades cometidas en Gaza y en los territorios ocupados de Cisjordania.

Dado que a Israel se le suele dar carta blanca en Occidente, es notable que por fin se dirijan algunas críticas a la política israelí. Pero gran parte de estas críticas se han centrado exclusivamente en la coalición de derecha actualmente en el poder, en particular en el primer ministro Benjamin Netanyahu, el ministro de Seguridad Nacional Itamar Ben Gvir y el ministro de Finanzas Bezalel Smotrich, ignorando el aparato político más amplio y el consenso social que permite y apoya los crímenes que se están cometiendo contra los palestinos.

Hay innumerables ejemplos. A lo largo de gran parte de la actual guerra en Gaza, el expresidente estadounidense Joe Biden ha criticado públicamente al Gobierno israelí, apuntando directamente a Netanyahu, Ben Gvir y Smotrich.

El Consejo Europeo y varios jefes de Estado europeos también han señalado a la extrema derecha israelí, y el Reino Unido ha impuesto sanciones a Ben Gvir y Smotrich. Estados Unidos y la UE han sancionado además a ciertos colonos israelíes «extremistas» en la Cisjordania ocupada.

Un número cada vez mayor de políticos estadounidenses, entre ellos Bernie Sanders y Chuck Schumer, han condenado la coalición de Netanyahu.

Al menos 200 000 niños en Gaza sufren malnutrición grave, según un informe

Amjad Shawa, director de la Red de ONG en Gaza, ha declarado a Al Jazeera Arabic que más de 200 000 niños en el territorio sufren malnutrición grave.

Afirmó que la escasez actual de leche maternizada y suplementos nutricionales ha provocado la muerte de muchos niños, mientras que las mujeres embarazadas también soportan condiciones terribles debido a la falta de alimentos y atención médica.

«Las mujeres embarazadas viven en condiciones extremadamente duras debido a la malnutrición», afirmó.

Una niña de dos años muere de desnutrición en la zona de Al-Mawasi, en Gaza

Una niña de dos años ha muerto de desnutrición en la zona de Al Mawasi, en Khan Younis, según el Complejo Médico Nasser, informó Al Jazeera Arabic.

Los médicos dijeron que la niña sufría de hambre extrema y carecía de acceso a la atención médica que podría haberle salvado la vida.

Al Mawasi, calificada como «zona segura» por las fuerzas israelíes, se ha convertido en un vertedero para las familias desplazadas que se han visto obligadas a huir de los repetidos ataques, sin que llegue apenas ayuda a la zona.

Las autoridades sanitarias y las agencias de ayuda humanitaria siguen advirtiendo de que el asedio de Israel ha llevado a Gaza al borde de la hambruna, y que los niños son los más afectados por el hambre y las enfermedades.

La administración Trump revoca las nuevas directrices que vinculaban los fondos de la FEMA al boicot a Israel

Una cláusula de las directrices de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) que amenazaba a los estados y territorios estadounidenses que boicotearan a Israel con la denegación de fondos federales para la preparación ante desastres naturales fue discretamente eliminada el lunes de sus términos y condiciones tras las reacciones negativas.

El cambio de estatus se produjo después de que los medios de comunicación explicaran el lunes que la financiación estaba condicionada a que los estados cumplieran las condiciones establecidas en abril por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA) anunció el viernes que pondría a disposición de los estados casi 1000 millones de dólares para protegerse de desastres naturales, como inundaciones, tornados, huracanes e incendios, así como de ataques terroristas y ciberataques.

Sin embargo, antes de ser eliminada, la cláusula decía: «Se entiende por boicot discriminatorio prohibido la negativa a negociar, la interrupción de las relaciones comerciales o cualquier otra limitación de las relaciones comerciales específicamente con empresas israelíes o con empresas que operen en Israel o con Israel, o que estén autorizadas, licenciadas u organizadas con arreglo a las leyes de Israel para operar en dicho país», según 11 avisos de subvención de la agencia revisados por Reuters.

Según se ha informado, el DHS, que supervisa la FEMA, eliminó esta cláusula de la sección 17 sobre antidiscriminación en virtud de sus términos y condiciones.

Nueve muertos mientras esperaban ayuda en Gaza, cuatro cadáveres recuperados

Al menos nueve palestinos han muerto mientras esperaban ayuda humanitaria en la Franja de Gaza, según una fuente del hospital Al-Shifa, en declaraciones a Al Jazeera Arabic.

También se recuperaron cuatro cadáveres cerca del eje de Netzarim, al sur de la ciudad de Gaza, una zona muy atacada por las fuerzas israelíes en las últimas semanas.

Las muertes se producen mientras los palestinos siguen arriesgando sus vidas haciendo cola para conseguir alimentos y suministros básicos en medio del bloqueo y los ataques israelíes contra los puntos de distribución de ayuda.

Los grupos de derechos humanos han condenado los repetidos ataques contra las multitudes que esperan ayuda humanitaria, acusando a Israel de negar sistemáticamente la ayuda y de utilizar el hambre como arma de guerra.

El exjefe de inteligencia israelí advierte que la ocupación de Gaza sería una condena

Un exjefe de la inteligencia militar israelí se ha pronunciado en contra de una ocupación total de Gaza, advirtiendo que sería catastrófica tanto para Israel como para los cautivos que aún permanecen en el enclave.

«Estamos hablando de dos millones de personas y de un régimen militar; gente desesperada con sus hogares destruidos, sin hospitales ni escuelas», declaró Amos Yadlin al periódico israelí Maariv.

Yadlin, que dirigió la inteligencia militar entre 2011 y 2012, afirmó que tomar el control de Gaza supondría una enorme responsabilidad para Israel y pondría en peligro la vida de los rehenes que aún permanecen allí.

«Si hoy estuviera en el gabinete, expondría las implicaciones de ocupar Gaza», afirmó. «En mi opinión, condenaría a los rehenes. Después de 22 meses, el [ejército israelí] sabe cómo conquistar Gaza en la superficie, pero no sabe cómo conquistar Gaza bajo tierra ni cómo rescatar a los rehenes».

La mayoría de los israelíes no se sienten preocupados por las noticias sobre el sufrimiento y la hambruna en Gaza, según una nueva encuesta

La gran mayoría de los israelíes afirman que no les preocupan las noticias sobre la hambruna y el sufrimiento en Gaza, según una nueva encuesta publicada por el Instituto para la Democracia de Israel.

La encuesta muestra que el 79 % de los judíos de Israel no están preocupados, o no lo están en absoluto, mientras que el 86 % de los encuestados «árabes» están algo o muy preocupados por las noticias sobre la guerra en Gaza.

Los encuestados «árabes» se refieren a los ciudadanos palestinos de Israel.

Cuando la pregunta se desglosa por afiliación política, se observa que la preocupación por el sufrimiento y el hambre es mucho mayor entre la izquierda, con un 70 %, mientras que solo el 32 % y el 6 % de los encuestados de centro y derecha, respectivamente, se muestran personalmente preocupados por las noticias.

La encuesta se realizó entre el 27 y el 31 de julio.

Seis muertos en un ataque con drones israelíes contra palestinos desplazados en Jan Yunis

Al menos seis palestinos han muerto después de que un dron israelí atacara una tienda de campaña que albergaba a personas desplazadas en la zona de Al-Mawasi, al oeste de Jan Yunis, según ha informado el complejo médico Nasser a Al Jazeera Arabic.

El ataque se produjo en una zona designada como «zona segura» por las fuerzas israelíes, donde miles de personas habían buscado refugio tras ser expulsadas de sus hogares.

Los grupos de derechos humanos han condenado repetidamente a Israel por atacar a civiles y zonas que deberían estar protegidas por el derecho internacional.

La UE afirma que la obstrucción israelí sigue bloqueando la entrega de ayuda a gran escala en Gaza

Un funcionario de la UE ha advertido de que la crisis humanitaria en Gaza sigue siendo extremadamente grave, a pesar de los limitados avances en el acceso a la ayuda.

En declaraciones a Reuters, el funcionario dijo que se habían producido algunas mejoras en el suministro de combustible, el acceso por carretera y el flujo diario de camiones de ayuda, así como en la reparación de infraestructuras esenciales. Estos avances se producen tras el acuerdo alcanzado el mes pasado con Israel para aliviar las condiciones humanitarias.

Sin embargo, el funcionario dejó claro que «siguen existiendo importantes factores que obstaculizan las operaciones humanitarias y la entrega de ayuda a Gaza, en particular la falta de un entorno operativo seguro que permita la distribución de la ayuda a gran escala».

Los grupos de ayuda y las agencias de la ONU han acusado repetidamente a Israel de crear condiciones imposibles para una ayuda eficaz, ya que los continuos ataques militares y las restricciones a la circulación hacen casi imposible la distribución de ayuda a gran escala.

Cinco personas mueren de hambre en Gaza mientras la hambruna se apodera del enclave asediado

Al menos cinco personas han muerto de hambre en la Franja de Gaza, según informó el jueves el Ministerio de Salud palestino.

El Ministerio afirmó que las muertes estaban directamente relacionadas con la grave escasez de alimentos, que se ha agravado debido al bloqueo y los ataques militares de Israel, que siguen cortando el suministro de productos básicos.

Las fuerzas israelíes han matado a 17 palestinos en Gaza desde la mañana del jueves

Al menos 17 palestinos han sido asesinados por las fuerzas israelíes en la Franja de Gaza desde la mañana del jueves, según han confirmado fuentes médicas a Al Jazeera Arabic.

Las muertes marcan otro día más de muerte en el asalto que Israel lleva meses perpetrando contra el enclave sitiado, donde los ataques aéreos y terrestres han devastado barrios enteros y desplazado a cientos de miles de personas.

Los hospitales, ya al borde del colapso, siguen luchando bajo el peso de las crecientes víctimas y la escasez de suministros.

Resumen de la mañana

Buenos días, lectores de Middle East Eye:

Aquí tienen las últimas noticias sobre la guerra de Israel contra Gaza:

• Aumentan las muertes en Gaza: Las autoridades sanitarias palestinas informan de que al menos 135 personas han muerto y 771 han resultado heridas en los ataques israelíes durante el último día, lo que supone uno de los periodos de 24 horas más mortíferos de las últimas semanas.
• Estados Unidos concede a Israel más libertad militar en Gaza: Una fuente familiarizada con las discusiones de la administración Trump ha declarado al diario israelí Haaretz que Washington permitirá a Israel libertad operativa en Gaza, al tiempo que presionará para que mejore la entrega de ayuda humanitaria.
• Smotrich vincula la ayuda a la derrota de Hamás: El ministro de Finanzas de extrema derecha de Israel, Bezalel Smotrich, afirmó que «Hamás no puede ser derrotado solo con tanques» mientras debatía el presupuesto de ayuda de Israel a Gaza, sugiriendo que la ayuda humanitaria podría utilizarse estratégicamente para empujar aún más a la población palestina hacia la hambruna.
• La ONU condena la exigencia de datos por parte de Israel: Las Naciones Unidas y varias ONG protestaron por la orden de Israel de que las organizaciones de ayuda internacional presenten información personal sobre el personal palestino en los territorios ocupados.
• El muftí de Jerusalén, suspendido de Al-Aqsa: La policía prohibió al jeque Muhammad Hussein el acceso a la mezquita durante seis meses, según su abogado, Khaldoun Najm, quien confirmó que recurrirá la decisión ante el Tribunal Supremo de Israel.
• Estados Unidos suavizará sus críticas en materia de derechos humanos: El Washington Post informa de que la Administración Trump reducirá las condenas a Israel, El Salvador y Rusia en su próximo informe sobre derechos humanos.