La última nota de Carlos Valmaseda, compañero de Espai Marx.
Tras las entradas sobre EEUU esta semana le ha tocado a Alemania. Sigo combinando entradas publicadas en EspaiMarx con alguna nueva. Ya no quedan muchas en la reserva, así que pronto empezaré a disminuir el ritmo. De momento, sigo haciendo una por día. Estas son las de la semana:
–Cine militante alemán hasta el ascenso del nazismo. 1: SPD. La primera de las tres entradas que dediqué a este tema. Esta sobre el SPD, una segunda sobre organizaciones apartidistas, y la tercera sobre cine militante comunista, más de la IC que del KPD, en realidad.
–La ópera de cuatro cuartos (1931), Pabst contra Brecht. La película que GW Pabst hizo sobre la obra teatral de Brecht. Con cabreo de este, que la llevó a juicio. El guion definitivo, a mi juicio muy respetuoso con la versión que el propio Brecht había realizado en su guion, lo hicieron Ladislao Vajda, el mismo que más tarde haría alguna de las mejores películas del cine español y Béla Balázs, el gran teórico del cine.
–Die Beule, ein Dreigroschenfilm – El chichón, una película de cuatro cuartos / Bertolt Brecht [guion]. Para que podáis juzgar si lo anterior es cierto, he traducido el guion que preparó Brecht. No sé alemán, así que lo he hecho a partir de la traducción inglesa.
–Cine militante alemán hasta el ascenso del nazismo. 2, Volksfilmverband. La segunda de las entradas sobre cine militante. En este caso apartidista -o casi-.
–Cine militante alemán hasta el ascenso del nazismo. 3, IAH (comunistas). La tercera, el cine de la Internationale ArbeiterHilfe. En realidad, era una organización ligada a la Comintern y aunque estuviese radicada en Berlín el dinero siempre vino de Moscú. Era el famoso ‘imperio’ de Willi Münzenberg. En el cine, con las productoras Prometheus y Weltfilm.
–Die rote Traumfabrik : Meschrabpom-Film und Prometheus, 1921-1936 [La fábrica de sueños roja: Mezhrabpom-Film y Prometheus] / Günter Agde, Alexander Schwarz (eds.) Con un arrojo rayando en la inconsciencia, he publicado una reseña sobre un libro en alemán cuando acabo de decir que no conozco el idioma. Pero es que el libro está muy bien. Lo hizo la filmoteca alemana con el Festival de cine de Berlín para una retrospectiva de Mezhrabpom, que así se llamaba IAH en Rusia, en la edición de 2012. Hicieron un documental y el libro, así que me parece interesante conocer al menos lo básico de su contenido.
–Béla Balázs en el cine austríaco y alemán de entreguerras. La entrada que he publicado hoy. No entro en el Balázs teórico del cine porque me llevaría demasiado tiempo y trabajo, así que me he centrado en su trabajo como guionista en el cine austríaco y alemán de los 20 y primeros 30. Con una pequeña introducción a su etapa húngara, cuando era amigo de Lukács. Luego las cosas se torcieron…
Si tengo tiempo y ganas, la semana que viene publicaré alguna entrada que falta sobre la Alemania de los 20-30. En concreto sobre el libro que más he utilizado para las entradas sobre cine militante alemán -seamos claros, que he fusilado-, y algunas sobre cine asiático: Prokino y el cine militante japonés; las pelis «de tendencia» en Japón; quizá algo de Corea y China… Veremos. Para nuestra web querría empezar ya con el cine militante de los años 30, realmente rico en algunos países (Francia, EEUU, Inglaterra, España en la guerra, China…), pero eso ya me llevará bastante más tiempo.
Os recuerdo finalmente que también voy publicando alguna cosa en Twitter: https://twitter.com/KZeliony. Se agradece la redifusión.
