Una recomendación de Carlos Valmaseda, sobre una escena conmovedora de Pride.
Para quitar un poco el mal gusto de boca de la película militarista china de antes [1], os paso ahora una escena conmovedora de la película Pride. No sé si la habéis visto. Se basa en la historia real de un grupo de gais y lesbianas que formaron un grupo de apoyo a los mineros en huelga en el 84. Va de las reticencias del sindicato y de como se acaban creando complicidades entre el grupo y un pueblo minero de Gales a través de la lucha común. Aunque sabemos cómo terminó la huelga, la escena final de la película es de las que no se olvidan. Pero esta otra que os comentaba al principio, tampoco. En el centro social del pueblo, una vez se van conociendo mejor los dos colectivos, el chico gay que lidera el grupo está muy preocupado porque cree que no han hecho lo suficiente. Es el que se pone en pie al principio para decir que su grupo tiene que hacer mucho más. Entonces una de las chicas del pueblo empieza a cantar Pan y rosas. Quizá el título os suene como mínimo por la película de Ken Loach. Es un poema de 1911 utilizado por las sufragistas y más tarde en una huelga textil exitosa en EEUU. Ahora es muy popular. Aquí se explica la historia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Queremos_pan_y_tambi%C3%A9n_rosas
Y en esa misma entrada está la letra:
Pan y Rosas
Mientras vamos marchando, marchando a través del hermoso día
Un millón de cocinas oscuras y miles de grises hilanderías
Son tocados por un radiante sol que asoma repentinamente
Ya que el pueblo nos oye cantar: ¡Pan y rosas! ¡Pan y rosas!
Mientras vamos marchando, marchando, luchamos también por los hombres
Ya que ellos son hijos de mujeres, y los protegemos maternalmente otra vez
Nuestras vidas no serán explotadas desde el nacimiento hasta la muerte
Los corazones padecen hambre, al igual que los cuerpos
¡dennos pan, pero también dennos rosas!
Mientras vamos marchando, marchando, innumerables mujeres muertas
Van gritando a través de nuestro canto su antiguo reclamo de pan
Sus espíritus fatigados conocieron el pequeño arte y el amor y la belleza
¡Sí, es por el pan que peleamos, pero también peleamos por rosas!
A medida que vamos marchando, marchando, traemos con nosotras días mejores
El levantamiento de las mujeres significa el levantamiento de la humanidad
Ya basta del agobio del trabajo y del holgazán: diez que trabajan para que uno repose
¡Queremos compartir las glorias de la vida: pan y rosas, pan y rosas!
Nuestras vidas no serán explotadas desde el nacimiento hasta la muerte
Los corazones padecen hambre, al igual que los cuerpos
¡pan y rosas, pan y rosas!
James Oppenheim, 1911
La película la tengo en versión original y también en español, pero pesa mucho para pasarla por WeTransfer. Si alguien quiere verla que me avise y busco el medio. Lo dicho, si no la habéis visto, no os la perdáis, o al menos esta escena -y la final, si puede ser-: https://www.youtube.com/watch?v=qNQs6gSOkeU
[1] La película más taquillera de 2021. No, no es de Hollywood. Es «La batalla del lago Changjin». Una película de propaganda china sobre la Guerra de Corea, con las tropas chinas frente a frente con las estadounidenses -glups-. Visto en un periódico indio -que imagino tampoco les hará mucha gracia esta ola de patriotismo militar chino-: https://indianexpress.com/article/entertainment/entertainment-others/battle-at-lake-changjin-chinese-war-film-world-biggest-earner-propaganda-7646901/ Por el trailer creo que podemos hacernos una clara idea del contenido -y dudo que la vea si tengo oportunidad-: https://youtu.be/1aHDj84CcsY
