Francisco Fernández Buey, 10 años después

Un comentario en “Francisco Fernández Buey, 10 años después”

1. Excelente texto. Me ha gustado mucho. Subrayo este trozo que me parece, como dice Paco, el meollo de la cuestión: «Lo que conviene es subrayar, una vez más, el meollo de la cuestión: la permanente dificultad del traducir nociones o teorías científicas a un lenguaje filosófico apropiado. Siendo esto así, y teniendo en cuenta el ritmo actual de los descubrimientos científicos, habrá que acentuar la prudencia en la elección de las metáforas con las que se comunica tal o cual investigación, puesto que previsiblemente estas metáforas son las que harán mella en el público en general».
   Aprovecho para contarios una anécdota que viene a cuento sobre la cuestión de la ciencia pura y de la ciencia aplicada. Me contó un compañero que estaba paseando con otro profesor por los jardines del MIT que tienen un estanque junto al cual había otro profesor montando una caña de pescar. Mi amigo le preguntó a su compañero qué hacía el otro con una caña de pescar donde no había peces y éste le respondió: “Es que es un pescador puro”.
   (Parece ser que mostraba su nueva adquisición a algunos amigos, pero la respuesta merece la pena).
   Manuel

   Responder